Текст и перевод песни Dany Brillant - Come Prima - Weekend à Rome

Come Prima - Weekend à Rome

Come prima, più di prima t'amerò.
Per la vita, la mia vita di darò.
Sembra un sogno rivederti, accarezzarti,

Le tu mani fra le mani stringere ancor.

Il mio mundo, tutto il mondo,
Sei per me, a nessuno vogliobene come a te.
Ogni giorno, ogni istante, dolcemente ti dirò:
Come prima, più di prima t'amerò.

La notte, come allora, magica scende,
La luna splende e tu sei qui.
Mi sento un po' confuso... non so capire
E ti so dire solo cosi...

Come prima, più di prima t'amerò.
Per la vita, la mia vita di darò.
Sembra un sogno rivederti, accarezzarti,
Le tu mani fra le mani stringere ancor.

Il mio mundo, tutto il mondo,
Sei per me, a nessuno vogliobene come a te.
Ogni giorno, ogni istante, dolcemente ti dirò:
Come prima, più di prima come prima t'amero.

Comme Prima - Week-end à Rome

Comme avant, plus qu'avant je t'aimerai.
Pour la vie, ma vie je te donnerai.
Cela ressemble à un rêve de te revoir, de te caresser,

Tes mains dans mes mains serrer encore.

Mon monde, tout le monde,
Tu es pour moi, personne ne m'est cher comme toi.
Chaque jour, chaque instant, tendrement je te dirai:
Comme avant, plus qu'avant je t'aimerai.

La nuit, comme alors, magique descend,
La lune brille et tu es là.
Je me sens un peu confus... je ne sais pas comprendre
Et je ne peux te dire que cela...

Comme avant, plus qu'avant je t'aimerai.
Pour la vie, ma vie je te donnerai.
Cela ressemble à un rêve de te revoir, de te caresser,
Tes mains dans mes mains serrer encore.

Mon monde, tout le monde,
Tu es pour moi, personne ne m'est cher comme toi.
Chaque jour, chaque instant, tendrement je te dirai:
Comme avant, plus qu'avant, comme avant je t'aimerai.