Dying Seraph - Danzig перевод на французский

Dying Seraph

There in the corner
Lying so still
Over there
Time waits for no one, and it never will
Dying seraph
And even you once shined so bright
Now a dimming, dimming fallen star
I wish you could see
What I see now
I wish you could see
What I see now
But you never will
You won′t need love
Alone now where you are
Close your eyes, close your eyes
Say goodnight
To the world
Messenger of god
So still and warm
Yeah, you know
Your message forgotten
Long time ago
There once was a brighter star
But it's all burned out now
I pluck another feather
From your crest of dawn
And you sigh
Gonna die
You won′t need love
Alone now where you are
You won't need love
Alone now where you are

Séraphin mourant

Là, dans le coin
Couchée si immobile
Là-bas
Le temps n'attend personne, et il ne l'attend jamais
Séraphin mourant
Et même toi, tu as autrefois brillé si fort
Maintenant une étoile déclinante, déclinante, tombée
J'aimerais que tu puisses voir
Ce que je vois maintenant
J'aimerais que tu puisses voir
Ce que je vois maintenant
Mais tu ne le feras jamais
Tu n'auras pas besoin d'amour
Seule maintenant où tu es
Ferme les yeux, ferme les yeux
Dis bonne nuit
Au monde
Messager de dieu
Si immobile et chaud
Ouais, tu sais
Ton message oublié
Il y a longtemps
Il y avait autrefois une étoile plus brillante
Mais elle est maintenant complètement brûlée
J'arrache une autre plume
De ta crête d'aube
Et tu soupire
Tu vas mourir
Tu n'auras pas besoin d'amour
Seule maintenant où tu es
Tu n'auras pas besoin d'amour
Seule maintenant où tu es