Dying Seraph - Danzig перевод на русский

Dying Seraph

There in the corner
Lying so still
Over there
Time waits for no one, and it never will
Dying seraph
And even you once shined so bright
Now a dimming, dimming fallen star
I wish you could see
What I see now
I wish you could see
What I see now
But you never will
You won′t need love
Alone now where you are
Close your eyes, close your eyes
Say goodnight
To the world
Messenger of god
So still and warm
Yeah, you know
Your message forgotten
Long time ago
There once was a brighter star
But it's all burned out now
I pluck another feather
From your crest of dawn
And you sigh
Gonna die
You won′t need love
Alone now where you are
You won't need love
Alone now where you are

Умирающий Серафим

Там, в углу,
Лежишь неподвижно,
Вон там.
Время никого не ждет, и никогда не будет.
Умирающий серафим,
Даже ты когда-то так ярко сияла.
Теперь ты гаснущая, гаснущая падшая звезда.
Жаль, что ты не видишь,
То, что вижу я сейчас.
Жаль, что ты не видишь,
То, что вижу я сейчас.
Но ты никогда не увидишь.
Тебе не нужна будет любовь,
Одна теперь там, где ты.
Закрой глаза, закрой глаза,
Скажи спокойной ночи
Миру.
Посланница бога,
Такая тихая и теплая.
Да, ты знаешь,
Твое послание забыто
Давно.
Когда-то была яркая звезда,
Но она вся сгорела.
Я выдергиваю еще одно перо
Из твоего гребня зари.
И ты вздыхаешь.
Умрешь.
Тебе не нужна будет любовь,
Одна теперь там, где ты.
Тебе не нужна будет любовь,
Одна теперь там, где ты.