Dublin - Dare перевод на немецкий

Dublin

I remember the day when I landed and prayed by the harbour
With my eyes burning bright
To streets of gold
And my heart was filled with the stories of truth and freedom
It's where I found my heart,
That's where I found my heart

And when we dance, my love,
We'll dance together,
Our silent hearts will sing
Until tomorrow comes.
And if we fall, my love,
We'll fall together
And won't surrender,
No matter what they do.

I was just seventeen, when I sold her my dreams by the altar,
With my eyes burning bright
With black and gold.
And our hearts would fill with the stories of truth and freedom
That's where I found my heart, yeah,
That's where I found my heart

And when we dance, my love,
We'll dance together,
And in our hearts we'll sing
Until tomorrow comes.
And if we fall, my love,
We'll fall together
And we won't surrender, no, no,
No matter what they do.

Do you remember when
We heard the music play?
Do you remember when
I did the song of love?
Do you remember,
Do you remember when,
Do you remember when

And when we dance, my love,
We'll dance together,
And in our hearts we'll sing
Until tomorrow comes.
And if we fall, my love,
We'll fall together
And we won't surrender, no, no,
No matter what they do.

Do you remember when
We heard the music play?
Do you remember when
I did the song of love?
Do you remember?

Dublin

Ich erinnere mich an den Tag, als ich ankam und am Hafen betete
Mit meinen Augen, die hell brannten
Zu Straßen aus Gold
Und mein Herz war erfüllt von Geschichten von Wahrheit und Freiheit
Dort fand ich mein Herz,
Dort fand ich mein Herz

Und wenn wir tanzen, meine Liebe,
Werden wir zusammen tanzen,
Unsere stillen Herzen werden singen
Bis morgen kommt.
Und wenn wir fallen, meine Liebe,
Werden wir zusammen fallen
Und werden nicht aufgeben,
Egal was sie tun.

Ich war gerade siebzehn, als ich ihr meine Träume am Altar verkaufte,
Mit meinen Augen, die hell brannten
In Schwarz und Gold.
Und unsere Herzen würden sich füllen mit Geschichten von Wahrheit und Freiheit
Dort fand ich mein Herz, ja,
Dort fand ich mein Herz

Und wenn wir tanzen, meine Liebe,
Werden wir zusammen tanzen,
Und in unseren Herzen werden wir singen
Bis morgen kommt.
Und wenn wir fallen, meine Liebe,
Werden wir zusammen fallen
Und wir werden nicht aufgeben, nein, nein,
Egal was sie tun.

Erinnerst du dich, als
Wir die Musik hörten?
Erinnerst du dich, als
Ich das Lied der Liebe sang?
Erinnerst du dich,
Erinnerst du dich, als,
Erinnerst du dich, als

Und wenn wir tanzen, meine Liebe,
Werden wir zusammen tanzen,
Und in unseren Herzen werden wir singen
Bis morgen kommt.
Und wenn wir fallen, meine Liebe,
Werden wir zusammen fallen
Und wir werden nicht aufgeben, nein, nein,
Egal was sie tun.

Erinnerst du dich, als
Wir die Musik hörten?
Erinnerst du dich, als
Ich das Lied der Liebe sang?
Erinnerst du dich?