Текст и перевод песни Dargen D'Amico - È troppo facile innamorarsi

È troppo facile innamorarsi

It's Too Easy to Fall in Love

È troppo facile i-

It's too easy to fa-

È troppo facile innamorarsi dei Beatles

It's too easy to fall in love with the Beatles

Prova a innamorarti di

Try to fall in love with

Prova a innamorarti di da-da-da-da, D′Amico

Try to fall in love with da-da-da-da, D'Amico

E prova a innamorarti di una donna che già ti ha ferito e tradito

And try to fall in love with a woman who has already hurt and betrayed you

Sono anni che ti promette, ma non lascia mai il marito

She's been promising you for years, but she never leaves her husband

Innamorati dei matrimoni sotto le bombe

Fall in love with weddings under the bombs

A casa della sposa col pranzo al microonde

At the bride's house with a microwaved lunch

E le tradizioni religiose se ne vanno al diavolo

And religious traditions go to hell

Chi sopravvive invitato però tutte quante le armi sul tavolo

Those who survive are invited, but all the weapons are on the table

Prova a innamorarti di un tuo studente

Try to fall in love with one of your students

E a passare il resto degli anni con una pena pendente

And spend the rest of your years with a pending sentence

Non giocare le carte che Dio ti ha dato

Don't play the cards that God gave you

Passa la mano anche se sei l'uomo più fortunato

Pass your hand even if you're the luckiest man

Innamorati dei frustrati che diventano cattivi

Fall in love with the frustrated who become evil

E quindi innamorati pure dei loro genitori iperprotettivi

And so fall in love with their overprotective parents too

Prova a scappare dal mondo quando nessuno ti insegue

Try to escape the world when no one is chasing you

Prova a farti del male solo per sporcare la neve

Try to hurt yourself just to dirty the snow

È troppo facile i-

It's too easy to fa-

È troppo facile innamorarsi dei Beatles

It's too easy to fall in love with the Beatles

Prova a innamorarti di

Try to fall in love with

Prova a innamorarti di da-da-da-da, D′Amico

Try to fall in love with da-da-da-da, D'Amico

E prova a innamorarti di una donna che già ti ha ferito e tradito

And try to fall in love with a woman who has already hurt and betrayed you

E sono anni che ti promette, ma non lascia mai il marito

And she's been promising you for years, but she never leaves her husband

E prova a innamorati dell'Italia (dell'Italia)

And try to fall in love with Italy (with Italy)

Di una bella e stupida che qualsiasi cosa faccia sbaglia

With a beautiful and stupid woman who does everything wrong

E prova a innamorarti di un gigolò (di un gigolò)

And try to fall in love with a gigolo (with a gigolo)

Che fa sesso per lavoro, fa l′amore nel tempo libero

Who has sex for work, makes love in his free time

Digli che lo ami troppo per sopportare di pagare

Tell him you love him too much to bear paying

E capirai perché il tuo cantante preferito ti manda a cagare

And you'll understand why your favorite singer tells you to fuck off

Puoi innamorarti dell′ultimo cantante della lista

You can fall in love with the last singer on the list

Era il tuo preferito, ma hai preferito perderlo di vista

He was your favorite, but you preferred to lose sight of him

Pensavo fossi in paradiso, invece in paranoia

I thought you were in paradise, instead you're paranoid

Chi scappa dalla depressione non usa mai la scorciatoia

Those who escape depression never use the shortcut

Pensavi fossi in paradiso? Invece imparo

You thought you were in paradise? Instead I learn

È troppo facile i-

It's too easy to fa-

È troppo facile innamorarsi dei Beatles

It's too easy to fall in love with the Beatles

Prova a innamorarti di

Try to fall in love with

Prova a innamorarti di da-da-da-da, D'Amico

Try to fall in love with da-da-da-da, D'Amico

E prova a innamorarti di una donna che già ti ha ferito e tradito

And try to fall in love with a woman who has already hurt and betrayed you

E sono anni che ti promette, ma non lascia mai il marito

And she's been promising you for years, but she never leaves her husband

Tutti quanti in madrelingua