Dargen D'Amico - È troppo facile innamorarsi - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dargen D'Amico - È troppo facile innamorarsi




È troppo facile innamorarsi
C'est trop facile de tomber amoureux
È troppo facile i-
C'est trop facile de t-
È troppo facile innamorarsi dei Beatles
C'est trop facile de tomber amoureux des Beatles
Prova a innamorarti di
Essaie de tomber amoureux de
Prova a innamorarti di da-da-da-da, D′Amico
Essaie de tomber amoureux de da-da-da-da, D′Amico
E prova a innamorarti di una donna che già ti ha ferito e tradito
Et essaie de tomber amoureux d'une femme qui t'a déjà blessé et trahi
Sono anni che ti promette, ma non lascia mai il marito
Il y a des années qu'elle te le promet, mais elle ne quitte jamais son mari
Innamorati dei matrimoni sotto le bombe
Tombe amoureux des mariages sous les bombes
A casa della sposa col pranzo al microonde
Chez la mariée avec le déjeuner au micro-ondes
E le tradizioni religiose se ne vanno al diavolo
Et les traditions religieuses vont au diable
Chi sopravvive invitato però tutte quante le armi sul tavolo
Celui qui survit invité, mais toutes les armes sur la table
Prova a innamorarti di un tuo studente
Essaie de tomber amoureux de l'un de tes élèves
E a passare il resto degli anni con una pena pendente
Et de passer le reste de tes années avec une peine en suspens
Non giocare le carte che Dio ti ha dato
Ne joue pas les cartes que Dieu t'a données
Passa la mano anche se sei l'uomo più fortunato
Passe la main même si tu es l'homme le plus chanceux
Innamorati dei frustrati che diventano cattivi
Tombe amoureux des frustrés qui deviennent méchants
E quindi innamorati pure dei loro genitori iperprotettivi
Et puis tombe amoureux de leurs parents surprotecteurs
Prova a scappare dal mondo quando nessuno ti insegue
Essaie de t'échapper du monde quand personne ne te poursuit
Prova a farti del male solo per sporcare la neve
Essaie de te faire du mal juste pour salir la neige
È troppo facile i-
C'est trop facile de t-
È troppo facile innamorarsi dei Beatles
C'est trop facile de tomber amoureux des Beatles
Prova a innamorarti di
Essaie de tomber amoureux de
Prova a innamorarti di da-da-da-da, D′Amico
Essaie de tomber amoureux de da-da-da-da, D′Amico
E prova a innamorarti di una donna che già ti ha ferito e tradito
Et essaie de tomber amoureux d'une femme qui t'a déjà blessé et trahi
E sono anni che ti promette, ma non lascia mai il marito
Et il y a des années qu'elle te le promet, mais elle ne quitte jamais son mari
E prova a innamorati dell'Italia (dell'Italia)
Et essaie de tomber amoureux de l'Italie (de l'Italie)
Di una bella e stupida che qualsiasi cosa faccia sbaglia
D'une belle et stupide qui fait tout faux
E prova a innamorarti di un gigolò (di un gigolò)
Et essaie de tomber amoureux d'un gigolo (d'un gigolo)
Che fa sesso per lavoro, fa l′amore nel tempo libero
Qui fait l'amour pour le travail, fait l'amour dans ses temps libres
Digli che lo ami troppo per sopportare di pagare
Dis-lui que tu l'aimes trop pour supporter de payer
E capirai perché il tuo cantante preferito ti manda a cagare
Et tu comprendras pourquoi ton chanteur préféré te envoie chier
Puoi innamorarti dell′ultimo cantante della lista
Tu peux tomber amoureux du dernier chanteur de la liste
Era il tuo preferito, ma hai preferito perderlo di vista
Il était ton préféré, mais tu as préféré le perdre de vue
Pensavo fossi in paradiso, invece in paranoia
Je pensais que tu étais au paradis, mais en fait tu es en paranoïa
Chi scappa dalla depressione non usa mai la scorciatoia
Celui qui fuit la dépression n'utilise jamais le raccourci
Pensavi fossi in paradiso? Invece imparo
Tu pensais que tu étais au paradis ? En fait, j'apprends
È troppo facile i-
C'est trop facile de t-
È troppo facile innamorarsi dei Beatles
C'est trop facile de tomber amoureux des Beatles
Prova a innamorarti di
Essaie de tomber amoureux de
Prova a innamorarti di da-da-da-da, D'Amico
Essaie de tomber amoureux de da-da-da-da, D'Amico
E prova a innamorarti di una donna che già ti ha ferito e tradito
Et essaie de tomber amoureux d'une femme qui t'a déjà blessé et trahi
E sono anni che ti promette, ma non lascia mai il marito
Et il y a des années qu'elle te le promet, mais elle ne quitte jamais son mari
Tutti quanti in madrelingua
Tous en langue maternelle
Tutti quanti in madrelingua
Tous en langue maternelle
Tutti quanti in madrelingua
Tous en langue maternelle
Tutti quanti in madrelingua
Tous en langue maternelle
Tutti quanti in madrelingua
Tous en langue maternelle
Tutti quanti in madrelingua
Tous en langue maternelle
Tutti quanti in madrelingua
Tous en langue maternelle
Tutti quanti in madrelingua
Tous en langue maternelle





Авторы: Jacopo D'amico


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.