Текст и перевод песни Dargen D'Amico - Mahler

Mahler

Tradito dalle risorse umane
Sono stato in lutto a letto
Per due settimane
Con niente da fare
E ho tradotto Mahler
Con niente da fare
E ho tradotto Mahler
Da musica da camera pop monolocale
E nei buchi facendo l′amore a l'orientale
(Era facile, eh)
Ma tradotto male
L′amore all'orientale
Ma tradotto male

Poi un povero diavolo mi preme al citofono
Mi chiede se ho dell'acqua, un microonde e un microfono
Vuole scaldarsi la voce e mandare a fare in culo il mondo della musica
Perché sporco, morto e ingordo
E il pop non è più il vecchio pop, adesso è troppo pop
Ha scritto sul blog che non riconosce più il rock
Ha perso totalmente lo scroto
Ma io non distinguo i generi, non sono l′anagrafe
Come da dietro chi ha capelli lunghi e forti natiche
Tratto solo del tratto di musica che mi compete
Che poi è il suono del pianto post partum delle comete
Mi chiede se mi sono drogato
No, però conosci bene il cazzo, amico
Anche se non lo hai mai provato
Ma se dico le parolacce, Dio se ne rammarica
E mi punisce come l′Africa a banchettare in discarica
A cercare del metallo per farci un fallo di plastica
E dargli un nome sempre diverso in base all'onomastica
Mentre l′Italia mi guarda come se la inculassi col pensiero
Come se mi avesse prestato centomila euro
Questa Italia che si concede per un po' di droga
E che comunque delude immancabilmente chi la prova
Io sono la cameriera di un locale di striptease
Mi toccano il culo, mi dispero, urlo al cielo, "Stop it please!"
Ogni tanto qualche schizzo di bava o lava random
Dio santo, non sono una troia, sto solo lavorando

La natura mi mette l′ansia perché è sempre nuda
E non tradisce mai le aspettative come Giuda
E la natura degli umani allungare le mani
È poi la buttano in caciara, danno gli aquiloni agli aquilani
La prossima volta rinasco calciatore, esagerato
Rinasco cacciatore, esagerato, rinasco spacciatore
Ma poi quel maledetto pacchetto mal celato
La prossima volta rinasco direttamente carcerato
Avvisi di garanzia e fantasia vanno spiccati
Come le giraffe, che sono cavalli che si sono impiccati
Anche io a dieci anni avevo già questa altezza
Che nessuno dei presenti saliva a farmi una carezza
E me le facevo da solo, nel sonno mi parlavo
"Vieni prendiamo il volo, ma non ti bastano i soldi
Vieni prendiamo il cono"
Chi trova D'Amico trova un tesoro con un solo testicolo
Chi trova l′altro mi riporti immediatamente l'articolo
Quando ho freddo sospetto di avere uno scroto anormale
Dovrei farlo vedere a un tecnico, a un animale
Ma mi impensierisce stare col torso nudo
E temo ci siano telecamere nascoste nello studio
Sai le telecamere ovunque, gli inseguimenti telegenici
Gli sbirri sulle nuvole, gli agenti atmosferici
E infatti poi mi si avvicina una nuvola porosa
Che da vicino è solo un vecchio andrologo con la chioma vaporosa
E il sangue sul pavimento è coperto dalla segatura
Esattamente come il legno giudica la venatura
Prende il mio scroto per mano gli dice, "Non aver paura
Anche tu produrrai la tua dose di spazzatura"

Tradito dalle risorse umane
Sono stato in lutto a letto
Per due settimane
Con niente da fare
E ho tradotto Mahler
Con niente da fare
E ho tradotto Mahler
Da musica da camera pop monolocale
E nei buchi facendo l'amore a l′orientale
(Era facile, eh)
Ma tradotto male
L′amore all'orientale
Ma tradotto male

(Era facile, eh)
Ma no, mica tanto
La rima intendo
Ah beh sì, ah beh sì, ah beh sì, ah beh sì

Mahler

Betrayed by human resources
I've been in mourning in bed
For two weeks
With nothing to do
And I translated Mahler
With nothing to do
And I translated Mahler
From chamber music to pop studio apartment
And in the holes making love in the oriental way
(It was easy, eh)
But translated badly
Love in the oriental way
But translated badly

Then a poor devil rings my doorbell
He asks me if I have water, a microwave and a microphone
He wants to warm up his voice and tell the world of music to fuck off
Because it's dirty, dead and greedy
And pop is no longer the old pop, now it's too pop
He wrote on the blog that he no longer recognizes rock
He has totally lost his scrotum
But I don't distinguish genres, I'm not the registry office
Like from behind who has long hair and strong buttocks
I only deal with the stretch of music that is my responsibility
Which is the sound of the postpartum cry of comets
He asks me if I've been doing drugs
No, but you know dick well, my friend
Even if you've never tried it
But if I say dirty words, God regrets it
And he punishes me like Africa feasting in the landfill
Looking for metal to make a plastic phallus
And give it a different name based on the name day
While Italy looks at me as if I were fucking her with my mind
As if he had lent me a hundred thousand euros
This Italy that indulges in a little drug
And that in any case inevitably disappoints those who try it
I am the waitress of a strip club
They touch my ass, I despair, I scream to the sky, "Stop it please!"
Every now and then some random splash of drool or lava
My God, I'm not a whore, I'm just working

Nature makes me anxious because it's always naked
And never betrays expectations like Judas
And the nature of humans to reach out
And then they throw it into a mess, they give kites to the eagles
Next time I'm reborn a footballer, exaggerated
I'm reborn a hunter, exaggerated, I'm reborn a drug dealer
But then that damn poorly concealed package
Next time I'm reborn directly imprisoned
Notices of guarantee and imagination must be issued
Like giraffes, which are horses that have hanged themselves
Even at ten years old I was already this tall
That none of those present climbed up to give me a caress
And I did them myself, I talked to myself in my sleep
"Come on, let's fly, but the money is not enough for you
Come on, let's take the cone"
Who finds D'Amico finds a treasure with only one testicle
Whoever finds the other one should immediately bring me back the article
When I'm cold I suspect I have an abnormal scrotum
I should show it to a technician, to an animal
But it worries me to be bare-chested
And I fear there are hidden cameras in the studio
You know the cameras everywhere, the telegenic chases
The cops on the clouds, the atmospheric agents
And in fact then a porous cloud approaches me
Which up close is just an old andrologist with vaporous hair
And the blood on the floor is covered by sawdust
Exactly how wood judges the grain
He takes my scrotum by the hand and says to him, "Don't be afraid
You too will produce your dose of garbage"

Betrayed by human resources
I've been in mourning in bed
For two weeks
With nothing to do
And I translated Mahler
With nothing to do
And I translated Mahler
From chamber music to pop studio apartment
And in the holes making love in the oriental way
(It was easy, eh)
But translated badly
Love in the oriental way
But translated badly

(It was easy, eh)
But no, not really
The rhyme I mean
Ah well yes, ah well yes, ah well yes, ah well yes