Текст и перевод песни Dargen D'Amico - Ottavia

Ottavia

Ottavia meraviglia del mondo
Ma tu stai cercando di spogliarmi suppongo
Come, come se fossi l′ultima persona rimasta
Come se avessi gli spermatozoi del mondo in tasca

E mentre ti idolatravo interamente la scapola
Mi hai chiesto serafica, "Jacopo, perché sei ancora scapolo?"
Ti ho risposto senza fermarmi come un tram verso il deposito
"Ma tu quando fai l'amore parli sempre a sproposito"
A proposito se finisco dentro diventa tutto vero
Perché tu disprezzi i contraccettivi per l′amor del cielo e del clero
L'occasione della storia occasionale ha sempre fatto l'uomo ladro
E il seme nell′uovo ha sempre fatto l′uomo padre
A proposito ho letto su Wikipedia che tuo padre è un massone

E il vostro più che un cognome ormai è una missione
Ormai vi siete imbarcati in pericolosi investimenti all'estero
E avete raccolto fondi a Montecarlo contro il futuro del colesterolo
A proposito tu e i tuoi cugini siete il futuro di CL
Organizzate preghiere in riviera contro le malattie della pelle
Attirando l′inevitabile comicità della cinicità
Lo vorremmo tutti, ma un Oscar non salverà Cinecittà
A proposito, io non salvo te né le tue tre sorelle
Due delle quali altrettanto belle come se foste gemelle

Con quei riccioli ovunque come il rococò
E in salotto un padre quelle foto così salò
Un corridoio nostalgico del grande Vittorio
Delle foto con slancio Littorio e dei bimbi sui ceci in punizione, in oratorio
E poi ho letto le intercettazioni piene di sottintesi
Come la comunicazione tra i sub o i centri massaggi cinesi
Ma forse sto esagerando e mi preoccupo per niente
Dopotutto non sono a questo mondo per leggere Google che è il peggio della gente
Che poi fa niente, che poi tanto CL è solamente una sigla
Che poi tanto tu per me sei solamente un'amica

Ottavia meraviglia del mondo
Ma tu stai cercando di spogliarmi suppongo
Come, come se fossi l′ultima persona rimasta
Come se avessi gli spermatozoi del mondo in tasca

Ottavia meraviglia del mondo
Tu stai cercando di spogliarmi suppongo
Come se fossi l'ultima persona rimasta
Come se avessi gli spermatozoi del mondo in tasca

Ottavia meraviglia del mondo
Tu stai cercando di spogliarmi suppongo
Come se fossi, come, come se avessi
Gli spermatozoi del mondo in tasca

Ottavia

Ottavia, wonder of the world
But you're trying to undress me, I suppose
As if, as if I were the last person left
As if I had the sperm of the whole world in my pocket

And while I was entirely idolizing your shoulder blade
You asked me seraphically, "Jacopo, why are you still a bachelor?"
I answered you without stopping, like a tram heading to the depot
"But when you make love, you always talk out of turn"
Speaking of which, if I finish inside, everything becomes real
Because you despise contraceptives for the love of heaven and the clergy
The opportunity of a casual story has always made man a thief
And the seed in the egg has always made man a father
Speaking of which, I read on Wikipedia that your father is a Freemason

And yours is more than a surname, it's a mission
By now you've embarked on dangerous investments abroad
And you've raised funds in Monte Carlo against the future of cholesterol
Speaking of which, you and your cousins are the future of CL
You organize prayers on the Riviera against skin diseases
Attracting the inevitable comedy of cynicism
We all would like it, but an Oscar won't save Cinecittà
By the way, I'm not saving you or your three sisters
Two of whom are just as beautiful, as if you were triplets

With those curls everywhere, like rococo
And in the living room, with your father, those photos, so Salò
A nostalgic corridor of the great Vittorio
Of photos with a Littorio spirit and children on chickpeas as punishment, in the oratory
And then I read the wiretaps full of implications
Like communication between divers or Chinese massage centers
But maybe I'm exaggerating and worrying for nothing
After all, I'm not in this world to read Google, which is the worst of people
And then it doesn't matter, CL is just an acronym
And then you're just a friend to me

Ottavia, wonder of the world
But you're trying to undress me, I suppose
As if, as if I were the last person left
As if I had the sperm of the whole world in my pocket

Ottavia, wonder of the world
You're trying to undress me, I suppose
As if I were the last person left
As if I had the sperm of the whole world in my pocket

Ottavia, wonder of the world
You're trying to undress me, I suppose
As if you were, as if, as if you had
The sperm of the whole world in your pocket