Ballada Punk (Jak świry) - Daria Zawiałow перевод на французский

Ballada Punk (Jak świry)

Och, nie, całuję cię
Dziwne, że nie jest dziwnie, więc
Już wiem, że będzie źle
Słuchając Cigarettes After Sex
Mogłam nie widzieć cię
Na ręce nie patrzeć wcześniej
Nikt tak pięknie jak ty
Nie palił na parapecie

Choć nie chcę się zatrzymać
Martwię się, że kiedyś stracę cię
Ty stracisz mnie
Ja nie chcę się zatrzymać
Gdy się tak nasila, widzę, że
Ty nie chcesz też

Och, nie, całujesz mnie
Basquiat w Chelsea
I Bowie w tle
Och, nie, stalkuje krew
W taxi twoja piosenka
Wylane w ramiona łzy, śmiech
Teraz oszaleliśmy więc
Chcemy całować się
Jak świry, nie tylko w Chelsea

Choć nie chcę się zatrzymać
Boję się, że ci nie starczy sił
Na słabe dni
Ja nie chcę się zatrzymać
Gdy się tak nasila, kocham cię
Gdy kochasz mnie

Och, nie, całuję cię (Całujesz mnie)
Ach, tak, zgubiłam się (Ty pilnuj mnie, ty pilnuj mnie)
Och, nie, całujesz mnie (Dwadzieścia dwa, odnalazło cię)
Ach, jak, jak kocham cię (To MMŻ, to MMŻ)

Choć nie chcę się zatrzymać
Martwię się, że kiedyś stracę cię (Całujesz mnie)
Ty stracisz mnie (Ty pilnuj mnie)
Ja nie chcę się zatrzymać
Gdy się tak nasila, widzę, że (To MMŻ)
Ty nie chcesz też (To MMŻ)
Choć nie chcę się zatrzymać
Boję się, że ci nie starczy sił (Całujesz mnie)
Na słabe dni (Ty pilnuj mnie)
Gdy się tak nasila, kocham cię (To MMŻ)
Gdy

Ballade Punk (Comme des fous)

Oh non, je t'embrasse
C'est étrange que ce ne soit pas étrange, alors
Je sais déjà que ça va mal finir
En écoutant Cigarettes After Sex
J'aurais pu ne pas te voir
Ne pas regarder ta main avant
Personne d'autre que toi
N'a fumé aussi joliment sur le rebord de la fenêtre

Même si je ne veux pas m'arrêter
J'ai peur de te perdre un jour
Tu me perdras
Je ne veux pas m'arrêter
Quand ça s'intensifie, je vois que
Tu ne le veux pas non plus

Oh non, tu m'embrasses
Basquiat à Chelsea
Et Bowie en fond sonore
Oh non, le sang afflue
Ta chanson dans le taxi
Des larmes, des rires dans mes bras
Maintenant, nous sommes fous, alors
Nous voulons nous embrasser
Comme des fous, pas seulement à Chelsea

Même si je ne veux pas m'arrêter
J'ai peur que tu n'aies pas assez de force
Pour les mauvais jours
Je ne veux pas m'arrêter
Quand ça s'intensifie, je t'aime
Quand tu m'aimes

Oh non, je t'embrasse (Tu m'embrasses)
Ah oui, je me suis perdue (Tu veilles sur moi, tu veilles sur moi)
Oh non, tu m'embrasses (Vingt-deux, t'a retrouvé)
Ah, comme, comme je t'aime (C'est MVV, c'est MVV)

Même si je ne veux pas m'arrêter
J'ai peur de te perdre un jour (Tu m'embrasses)
Tu me perdras (Tu veilles sur moi)
Je ne veux pas m'arrêter
Quand ça s'intensifie, je vois que (C'est MVV)
Tu ne le veux pas non plus (C'est MVV)
Même si je ne veux pas m'arrêter
J'ai peur que tu n'aies pas assez de force (Tu m'embrasses)
Pour les mauvais jours (Tu veilles sur moi)
Quand ça s'intensifie, je t'aime (C'est MVV)
Quand