Bambi Sarenka - Daria Zawiałow перевод на английский

Bambi Sarenka

Może się nie budź
Fajnie jest, gdy śpisz
Ciekawe jaki dzień ułożysz mi
Który z klasyków trafi dziś do kin
Który scenariusz, popcorn, cola i shit

Tak dziś mnie to nie ciągnie
Tak dziś mnie nie pociągniesz
Czy my byliśmy umówieni na dziś?
Może domyślisz się już w drodze na film

Coś mówisz, mówisz
Lecz nie powiedziałeś nic

Biegłam jak Bambi sarenka
Znosiłam każdy wielki strzał i syf
Serce przyniosłabym Ci w pysku, lecz zepsuli mnie
Nie złamiesz już tego serca

Może napiszę potem, tęsknię w chuj
Chwila słabości, więc zapomnij już
Odbijasz się od drzwi, zamknięte na klucz
Za nimi nie ma już sarenki ze snów

Coś mówisz, mówisz
Lecz nie powiedziałеś nic

Biegłam jak Bambi sarenka
Znosiłam każdy mocny strzał i syf
Sercе przyniosłabym Ci w pysku, lecz zepsułeś mnie
Nie złamiesz już tego serca

Zostawiam Ci w skrzynce klucz
I wyrzucę Twoją bluzę
Tę starą ładowarkę
Możesz sobie wziąć

Biegłam jak Bambi sarenka
Znosiłam każdy wielki strzał i syf
Biegłam jak Bambi sarenka
Znosiłam każdy wielki strzał i syf

Biegłam jak Bambi sarenka
Nie zniosę więcej dziś już nic

Bambi Doe

Maybe don't wake up
It's nice when you're asleep
I wonder what kind of day you'll arrange for me
Which classic will hit the theaters today
Which scenario, popcorn, cola and shit

I'm not feeling it today
You won't drag me out today
Were we even supposed to meet today?
Maybe you'll figure it out on the way to the movies

You're saying something, saying something
But you haven't said anything

I ran like Bambi the doe
I endured every big shot and mess
I'd bring you my heart in my mouth, but you broke me
You won't break this heart again

Maybe I'll text later, I miss you like hell
A moment of weakness, so forget it
You're bouncing off the door, it's locked
There's no more dream doe behind it

You're saying something, saying something
But you haven't said anything

I ran like Bambi the doe
I endured every strong shot and mess
I'd bring you my heart in my mouth, but you broke me
You won't break this heart again

I'm leaving the key in your mailbox
And I'll throw out your hoodie
That old charger
You can take it

I ran like Bambi the doe
I endured every big shot and mess
I ran like Bambi the doe
I endured every big shot and mess

I ran like Bambi the doe
I won't endure anything more today