Текст и перевод песни Daria Zawiałow - Dziewczyna Pop

Dziewczyna Pop

(I co teraz będzie?)
(Yyy, "Dziewczyna Pop")

Chciałam kiedyś twoją dziewczyną być
W Conversach z pacyfką, taki był styl
Chciałam kiedyś twoją dziewczyną być
Chciałam nią przez chwilę być

Chciałam nosić top lecz wstydziłam się
Ty chciałeś być wysoki, dla mnie byłeś okej
Chciałam tobie wsadzić miłość do ust
Wsadzić ją do twoich ust

Lecz jestem dziewczyną pop
Na oczach mam brokat, na oczach mam mrok
Na scenie widujesz mnie
Nie znajdziesz mnie przecież w niej

Lecz jestem dziewczyną pop
Udajesz, że nie znasz, a słuchasz co noc
Gdy na mnie tak gapisz się
Zaczynasz mnie widzieć w niej

Wiesz, może gdybyś schudła, on by cię chciał
Mówił mi nad rzеką twój kumpel sprzed lat
W głowie utkwił mu tеn potok jak nic
W mojej nadal gruba tkwi

Czasem przypominam sobie ten styl
Chociaż nie chcę twoją dziewczyną być
Ktoś inny bierze moją miłość do ust
Jest wysoki na mój gust

Lecz jestem dziewczyną pop
Na oczach mam brokat, na oczach mam mrok
Na scenie widujesz mnie
Nie znajdziesz mnie przecież w niej

Lecz jestem dziewczyną pop
Udajesz, że nie znasz, a słuchasz co noc
Gdy na mnie tak gapisz się
Zaczynasz mnie widzieć w niej

Lecz jestem dziewczyną pop
Na oczach mam brokat, na oczach mam mrok
Na scenie widujesz mnie
Nie znajdziesz mnie przecież w niej

Pop Girl

(And what will happen now?)
(Umm, "Pop Girl")

I once wanted to be your girl
In Converse with a peace sign, that was the style
I once wanted to be your girl
I wanted to be her, just for a while

I wanted to wear a crop top but I was ashamed
You wanted to be tall, for me you were okay
I wanted to put love into your mouth
Put it into your mouth

But I'm a pop girl
Glitter on my eyes, darkness on my eyes
You see me on the stage
You won't find me in her, though, no way

But I'm a pop girl
You pretend you don't know me, but you listen every night
When you stare at me like that
You start to see me in her, it's a fact

You know, maybe if you lost weight, he'd want you
Your friend from years ago told me by the river
That stream stuck in his head, no doubt
The fat one still sticks in mine, somehow

Sometimes I remember that style
Although I don't want to be your girl anymore
Someone else is taking my love into their mouth
He's tall enough for my taste, no doubt

But I'm a pop girl
Glitter on my eyes, darkness on my eyes
You see me on the stage
You won't find me in her, though, no way

But I'm a pop girl
You pretend you don't know me, but you listen every night
When you stare at me like that
You start to see me in her, it's a fact

But I'm a pop girl
Glitter on my eyes, darkness on my eyes
You see me on the stage
You won't find me in her, though, no way