Z Tobą na chacie - Daria Zawiałow перевод на русский

Z Tobą na chacie

Gdy wszystko w sierpniu się rozmywa
Nawet curry ma pomarańczowe tło
Coś się kończy, nic nie czeka
Idę sama, leci już trzydziesty rok

Patrz jak kapią mi na palce Twoje słowa
W mieście ich za dużo gra
Mówisz, że wyglądam ładnie i zapomniałam
Mógłbyś zacząć jeszcze raz?

Mieszkałam w telefonie, stojąc na balkonie
Mijał czas, tak mijał czas

Chcę już mieć dom
U Ciebie na chacie, z Tobą na chacie
Nie chcę pić, nie dzwońcie dziś, bo nie-e
Chcę już mieć dom
I lato na chacie, z Tobą na chacie
Byłeś tu, byłeś tu od zawsze

Chcę już mieć dom
U Ciebie na chacie, z Tobą na chacie
Nie chcę pić, nie dzwońcie dziś, bo niе-e
Chcę już mieć dom
I lato na chacie, z Tobą na chaciе
Byłeś tu, byłeś tu od zawsze

Każde azjatyckie z Tobą wynagradza
To, że czasu mamy mniej
Jeśli będziesz czytać, obok jakoś zniosę
Wrzesień zawsze lepszy jest
Właśnie słucham Blondie
Tak od czterech nocy, nadal nie zatrzyma się
Chociaż czuję się tu obco
Mi wypada przecież mówić wszystkim, "Nie"

Chcę już mieć dom
U Ciebie na chacie, z Tobą na chacie
Nie chcę pić, nie dzwońcie dziś, bo nie-e
Chcę już mieć dom
I lato na chacie, z Tobą na chacie
Byłeś tu, byłeś tu od zawsze

Chcę już mieć dom
Nie chcę pić, nie dzwońcie dziś, bo nie-e
Chcę już mieć dom
Byłeś tu, byłeś tu od zawsze
Chcę już mieć dom

С тобой дома

Когда в августе всё расплывается
Даже карри на оранжевом фоне
Что-то кончается, ничего не ждёт
Иду одна, идёт уже тридцатый год

Смотри, как капают мне на пальцы твои слова
В городе их слишком много звучит
Говоришь, что я красиво выгляжу, а я забыла
Может, начнёшь сначала?

Жила в телефоне, стоя на балконе
Время шло, так время шло

Хочу уже дом
У тебя дома, с тобой дома
Не хочу пить, не звоните сегодня, потому что не-е-т
Хочу уже дом
И лето дома, с тобой дома
Ты был здесь, ты был здесь всегда

Хочу уже дом
У тебя дома, с тобой дома
Не хочу пить, не звоните сегодня, потому что не-е-т
Хочу уже дом
И лето дома, с тобой дома
Ты был здесь, ты был здесь всегда

Каждое наше азиатское блюдо вознаграждает
За то, что времени у нас всё меньше
Если будешь читать, я как-нибудь переживу это рядом
Сентябрь всегда лучше
Вот слушаю Блонди
Уже четыре ночи подряд, и она всё не останавливается
Хотя я чувствую себя здесь чужой
Мне ведь полагается говорить всем: "Нет"

Хочу уже дом
У тебя дома, с тобой дома
Не хочу пить, не звоните сегодня, потому что не-е-т
Хочу уже дом
И лето дома, с тобой дома
Ты был здесь, ты был здесь всегда

Хочу уже дом
Не хочу пить, не звоните сегодня, потому что не-е-т
Хочу уже дом
Ты был здесь, ты был здесь всегда
Хочу уже дом