Текст и перевод песни Darius - Colourblind

Colourblind

Feelin' blue
While I'm trying to forget the feeling that I miss you
Feelin' green
When the jealousy swells, and it won't go away in dreams

Feelin' yellow
I'm confused inside
A little hazy but mellow
When I feel your eyes on me

Feelin' fine, sublime
When that smile of yours creeps into my mind, oh

Nobody told me you'd feel so good
Nobody said you'd be so beautiful
Nobody warned me about your smile
You're the light, you're the light
When I close my eyes, I'm colorblind
You make me colorblind

Feelin' red
When you spend nighttime with your friends and not me instead
Feelin' black
When I think about all of the things that I feel I lack

Feelin' jaded
When it's not gone right
All the colors have faded
Then I feel your eyes on me

Feelin' fine, sublime
When that smile of yours creeps into my mind, hmm

Nobody told me you'd feel so good
Nobody said you'd be so beautiful
Nobody warned me about your smile
You're the light, you're the light
When I close my eyes, I'm colorblind
You make me colorblind

Blinded by the light you shine
The colors fade completely
Blinded by you every time
I feel your smile defeat me
I'm colorblind
I just can't deny this feeling

Nobody told me you'd feel so good
Nobody said you'd be so beautiful
Nobody warned me about your smile
You're the light, you're the light
When I close my eyes, I'm colorblind

Nobody told me you'd feel so good
Nobody said you'd be so beautiful
Nobody warned me about your smile
You're the light, you're the light
When I close my eyes, I'm colorblind

You're the light, you're the light
When I close my eyes (you make me colorblind)
You're the light, you're the light
When I close my eyes (you make me colorblind)
You're the light, you're the light
When I close my eyes
I'm colorblind

Daltonien

Je me sens bleu
Alors que j'essaie d'oublier le sentiment que je te manque
Je me sens vert
Quand la jalousie gonfle et ne disparaît pas dans les rêves

Je me sens jaune
Je suis confus à l'intérieur
Un peu flou mais doux
Quand je sens tes yeux sur moi

Je me sens bien, sublime
Quand ton sourire se glisse dans mon esprit, oh

Personne ne m'a dit que tu serais si bien
Personne n'a dit que tu serais si belle
Personne ne m'a prévenu de ton sourire
Tu es la lumière, tu es la lumière
Quand je ferme les yeux, je suis daltonien
Tu me rends daltonien

Je me sens rouge
Quand tu passes la nuit avec tes amis et pas moi à la place
Je me sens noir
Quand je pense à tout ce que je pense manquer

Je me sens blasé
Quand ça ne va pas
Toutes les couleurs se sont estompées
Puis je sens tes yeux sur moi

Je me sens bien, sublime
Quand ton sourire se glisse dans mon esprit, hmm

Personne ne m'a dit que tu serais si bien
Personne n'a dit que tu serais si belle
Personne ne m'a prévenu de ton sourire
Tu es la lumière, tu es la lumière
Quand je ferme les yeux, je suis daltonien
Tu me rends daltonien

Aveuglé par la lumière que tu éclaires
Les couleurs s'estompent complètement
Aveuglé par toi à chaque fois
Je sens ton sourire me vaincre
Je suis daltonien
Je ne peux pas nier ce sentiment

Personne ne m'a dit que tu serais si bien
Personne n'a dit que tu serais si belle
Personne ne m'a prévenu de ton sourire
Tu es la lumière, tu es la lumière
Quand je ferme les yeux, je suis daltonien

Personne ne m'a dit que tu serais si bien
Personne n'a dit que tu serais si belle
Personne ne m'a prévenu de ton sourire
Tu es la lumière, tu es la lumière
Quand je ferme les yeux, je suis daltonien

Tu es la lumière, tu es la lumière
Quand je ferme les yeux (tu me rends daltonien)
Tu es la lumière, tu es la lumière
Quand je ferme les yeux (tu me rends daltonien)
Tu es la lumière, tu es la lumière
Quand je ferme les yeux
Je suis daltonien