Ba Shoma Ayandeganam (chorus) - Dariush перевод на немецкий

Ba Shoma Ayandeganam (chorus)

با شما آیندگانم، ای جهان سازانِ خوشنود
ای برآور های فردا، قبل ما قرنی چنین بود
قرن زندان، قرن میله، قرنِ اعدام حقیقت
قرن تن دادن به دار و قرن کشتار شهامت

قرن زندان، قرن میله، قرنِ اعدام حقیقت
قرن تن دادن به دار و قرن کشتار شهامت

Mit euch, ihr Zukünftigen (Refrain)

Mit euch, ihr Zukünftigen, ihr Weltenbauer voller Freude,
Ihr Hoffnungsträger von morgen, vor uns lag ein solches Jahrhundert,
Ein Jahrhundert des Gefängnisses, der Gitterstäbe, der Hinrichtung der Wahrheit,
Ein Jahrhundert der Ergebung in den Galgen und des Mordes an der Tapferkeit.

Ein Jahrhundert des Gefängnisses, der Gitterstäbe, der Hinrichtung der Wahrheit,
Ein Jahrhundert der Ergebung in den Galgen und des Mordes an der Tapferkeit.