Ba Shoma Ayandeganam (chorus) - Dariushперевод на французский
با
شما
آیندگانم،
ای
جهان
سازانِ
خوشنود
Avec
vous,
générations
futures,
oh
constructeurs
du
monde
heureux
ای
برآور
های
فردا،
قبل
ما
قرنی
چنین
بود
Oh
réalisateurs
de
demain,
avant
nous,
un
siècle
comme
celui-ci
existait
قرن
زندان،
قرن
میله،
قرنِ
اعدام
حقیقت
Un
siècle
de
prison,
un
siècle
de
barreaux,
un
siècle
d’exécution
de
la
vérité
قرن
تن
دادن
به
دار
و
قرن
کشتار
شهامت
Un
siècle
de
soumission
au
gibet
et
un
siècle
de
massacre
du
courage
قرن
زندان،
قرن
میله،
قرنِ
اعدام
حقیقت
Un
siècle
de
prison,
un
siècle
de
barreaux,
un
siècle
d’exécution
de
la
vérité
قرن
تن
دادن
به
دار
و
قرن
کشتار
شهامت
Un
siècle
de
soumission
au
gibet
et
un
siècle
de
massacre
du
courage
Оцените перевод
1
Boghz
2 Nefrin Nameh
3 Gozashtehaye Door
4 Gelayeh
5 Khasteh Am
6 Lalaee
7 Nisty
8 Chekamehe Sofrehe Seen
9 Asire Sarsepordeh
10 Zendegi Yeh Bazieh
11 Karoon
12 Chi Misheh Goft Beh In Dele Divooneh
13 Jangal
14 Rahaee
15 Shabkhoon
16 Rasoole Rastakhiz
17 Bahare Khamoosh
18 Beh Tekrare Ghame Nima
19 Balaye Nay
20 Gozari Bar Shabaneh
21 Salam
22 Sepido Siah
23 Sedayam Kon
24 Bachehaye Iran
25 Mosabeb
26 Ba Shoma Ayandeganam
27 Parseh
28 Harighe Darya
29 Talayedar
30 Mehmane Nakhandeh
31 Tange Ghoroobeh
32 Marge Shab
33 Chi Begam
34 Khorshid Khanoom
35 Beh Bachehamoon Chi Begim
36 Nefrin Bar Doshman
37 Ba Shoma Ayandeganam (chorus)
2 Nefrin Nameh
3 Gozashtehaye Door
4 Gelayeh
5 Khasteh Am
6 Lalaee
7 Nisty
8 Chekamehe Sofrehe Seen
9 Asire Sarsepordeh
10 Zendegi Yeh Bazieh
11 Karoon
12 Chi Misheh Goft Beh In Dele Divooneh
13 Jangal
14 Rahaee
15 Shabkhoon
16 Rasoole Rastakhiz
17 Bahare Khamoosh
18 Beh Tekrare Ghame Nima
19 Balaye Nay
20 Gozari Bar Shabaneh
21 Salam
22 Sepido Siah
23 Sedayam Kon
24 Bachehaye Iran
25 Mosabeb
26 Ba Shoma Ayandeganam
27 Parseh
28 Harighe Darya
29 Talayedar
30 Mehmane Nakhandeh
31 Tange Ghoroobeh
32 Marge Shab
33 Chi Begam
34 Khorshid Khanoom
35 Beh Bachehamoon Chi Begim
36 Nefrin Bar Doshman
37 Ba Shoma Ayandeganam (chorus)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.