Текст и перевод песни Dariush - Bemaan Madar

همی نالم که مادر در برم نیست
صفای سایه ی او بر سرم نیست
مرا گر دولت عالم ببخشند
برابر با نگاه مادرم نیست

بمان مادر بمان در خانه خاموش خود مادر
که باران بلا میباردت از آسمان بر سر
در ماتم سرای خویش را بر هیچکس مگشای
که مهمانی به غیر از مرگ را بر در نخواهی دید

بمان مادر بمان در خانه خاموش خود مادر
زمین گرم است از باران بی پایان خون امروز
ولی دلهای خونین جامگان در سینه ها سرد است
مبند امروز چشم منتظر بر حلقه ی این در
که قلب آهنین حلقه هم آکنده از درد است

نگاه خیره را از سنگ فرش کوچه ها بردار
که اکنون برق خون می تابد از آینه ی خورشید
دو چشم منتظر را تا به کی بر آستان خانه میدوزی
تو دیگر سایه فرزند را بر درنخواهی دید

Я не ублюдок.
Его тень не ложится на мою голову.
Прости меня, состояние Вселенной.
Это не взгляд моей матери.

Оставайся мама оставайся дома без своей мамы
Который льется на тебя с небес.
Не оставляй никого в своем трауре.
Ты не увидишь никакой вечеринки, кроме смерти.

Оставайся мама оставайся дома без своей мамы
Земля сегодня раскалена от бесконечного кровавого дождя.
Но кровавые сердца джемганов холодны в груди.
Сегодняшний шкаф ждет звонка на этой двери.
Это железное сердце-замкнутое кольцо боли.

Возьми упрямый взгляд из булыжника аллеи
Теперь электричество истекает кровью из зеркала солнца.
Два глаза подожди когда ты будешь шить на пороге дома
Ты больше не увидишь тени ребенка.