Ejazeh - Dariush перевод на английский

Ejazeh

کوه و میذارم رو دوشم، رخت هر جنگ و میپوشم
موج و از دریا میگیرم، شیره سنگ و میدوشم
میارم ماه و تو خونه، میگیرم باد و نشونه
همه ی خاک زمین و ، میشمرم دونه به دونه
اگه چشمات بگن آره، هیچکدوم کاری نداره
اگه چشمات بگن آره، هیچکدوم کاری نداره
دنیا رو کولم میگیرم، روزی صد دفعه میمیرم
میکنم ستاره ها رو، جلوی چشات میگیرم
چشات حرمت زمینه، یه قشنگ نازنینه
تو اگه میخوای نذارم ، هیچکسی تو رو ببینه
اگه چشمات بگن آره، هیچکدوم کاری نداره
اگه چشمات بگن آره، هیچکدوم کاری نداره
چشم ماه و در میارم، به نبردبون میارم
عکس چشمتو میگیرم، جای چشم اون میذارم
آفتاب و برش میدارم، واسه چشمات در میذارم
از چشام آینه میسازم با خودم برات میارم
اگه چشمات بگن آره، هیچکدوم کاری نداره
اگه چشمات بگن آره، هیچکدوم کاری نداره

Permission

I will carry the mountain on my back, I will wear the outfit of every war
I will take the wave from the sea, I will milk the juice of the stone
I will bring the moon home, I will shoot the wind
I will count all the soil of the earth, one by one
If your eyes say yes, none of these will be difficult
If your eyes say yes, none of these will be difficult
I will carry the world on my shoulders, I will die a hundred times a day
I will pick the stars, I will hold them in front of your eyes
Your eyes are the sacred ground, they are a beautiful treasure
If you want me to, I will not let anyone see you
If your eyes say yes, none of these will be difficult
If your eyes say yes, none of these will be difficult
I will gouge out the eyes of the moon, I will bring them to the battlefield
I will take a picture of your eyes, I will put it in place of its eyes
I will cut out the sun, I will put it in as eyes for you
I will make a mirror from my eyes and bring it to you
If your eyes say yes, none of these will be difficult
If your eyes say yes, none of these will be difficult