Mano Del (Manou Tou) - Dariush перевод на английский

Mano Del (Manou Tou)

شبا وقتی من و دل تنهای تنها میمونیم
واسه هم قصه ای از روز جدایی میخونیم
میگم ای دل . دل آلوده به درد
اگه روزی بکشم ناله سرد
آه و نالم میگیره دومنشو
آتیش عشق میسوزونه تنشو
شبا وقتی من و دل تنهای تنها میمونیم
واسه هم قصه ای از روز جدایی میخونیم
تو مصیبتکشی ای دل . میدونم
میون آتیشی ای دل . میدونم
داری پرپر میزنی . جون میکنی
اینو از اشکای چشمت میخونم
شبا وقتی من و دل تنهای تنها میمونیم
واسه هم قصه ای از روز جدایی میخونیم
دیگه دل طفلکی دیوونه شده
مثل من دربدر از خونه شده
نداره هیچکسو این دل . میدونم
دیوونه همدم دیوونه شده
شبا وقتی من و دل تنهای تنها میمونیم
واسه هم قصه ای از روز جدایی میخونیم

Hand of (Your Hand)

At nights when my lonely heart and I find ourselves alone
We tell each other a story of the day we parted
I say, oh heart. Heart aching with pain
If one day I let out a cold cry
My sighs and moans will seize my being
The fire of love will burn its body
At nights when my lonely heart and I find ourselves alone
We tell each other a story of the day we parted
You are a sufferer, my heart. I know
You are amidst a fire, my heart. I know
You are fluttering and struggling
I can see it in your tearful eyes
At nights when my lonely heart and I find ourselves alone
We tell each other a story of the day we parted
My poor heart has gone mad
Like me, it has become a wanderer
This heart has no one. I know
A mad heart has become a companion to a mad heart
At nights when my lonely heart and I find ourselves alone
We tell each other a story of the day we parted