Mano Del - Dariush перевод на французский

Mano Del

دل من دیگه خطا نکن
با غریبه ها وفا نکن
زندگیو باختی دل من
مردمو شناختی دل من
زندگیو باختی دل من
مردمو شناختی دل من
تا به کی سراپا حقیقتی
تا به کی خرابه محبتی
همنشین اینو اون میشی
خسته و پریشان خون میشی
دشت وقت تو کویر میشه
مرغ آرزوت اسیر میشه
روبروت سراب پشت سر خراب
ساکت و صبوری دل من
مثل بوف کوری دل من
زندگیو باختی دل من
مردمو شناختی دل من
دل من دیگه خطا نکن
با غریبه ها وفا نکن
زندگیو باختی دل من
مردمو شناختی دل من
توی خون نشستی دل من
بیصدا شکستی دل من
زندگیرو باختی دل من
مردمو شناختی دل من
ساکت و صبوری دل من
مثل بوف کوری دل من

Mano Del

Mon cœur, ne te trompe plus
Ne sois pas fidèle aux étrangers
Tu as perdu ta vie, mon cœur
Tu as connu les gens, mon cœur
Tu as perdu ta vie, mon cœur
Tu as connu les gens, mon cœur
Jusqu'à quand seras-tu la vérité incarnée ?
Jusqu'à quand seras-tu un temple de l'amour ?
Tu deviens le compagnon de l'un et de l'autre
Tu deviens fatigué et désemparé, tu saignes
Le champ de ton temps devient un désert
L'oiseau de ton rêve est emprisonné
Devant toi, un mirage, derrière toi, la ruine
Silencieux et patient, mon cœur
Comme un hibou aveugle, mon cœur
Tu as perdu ta vie, mon cœur
Tu as connu les gens, mon cœur
Mon cœur, ne te trompe plus
Ne sois pas fidèle aux étrangers
Tu as perdu ta vie, mon cœur
Tu as connu les gens, mon cœur
Tu es assis dans le sang, mon cœur
Tu es brisé en silence, mon cœur
Tu as perdu ta vie, mon cœur
Tu as connu les gens, mon cœur
Silencieux et patient, mon cœur
Comme un hibou aveugle, mon cœur