Neesty - Dariush перевод на английский

Neesty

تو خراب منه آلوده مشو
غم این پیکر فرسوده مخور
قصه ام بشنو و از یاد ببر
بهر من غصه ی بیهوده مخور
تو سپیدی من سیاهم
خسته ای گم کرده راهم
تو به هرجا در پناهی
من به دنیا بی پناهم
تو طلوع هر امیدی
من غروبی نا امیدم
تو سپید و دل سیاهی
من سیاه دل سپیدم
نه قراری نه دیاری که بر ان رو بگذارم
به چه شوقی به چه ذوقی دگر این ره بسپارم
چه امیدی به سپیدی که به رنگ شب تارم
تو سپیدی من سیاهم
خسته ای گم کرده راهم
گنه تو بیگناهی

Neesty

Don't let my ruin defile you
Don't grieve over this worn-out body
Hear my story and forget it
Don't grieve in vain for me
You are pure, I am dark
I am weary, I have lost my way
You have shelter everywhere
I have no shelter in the world
You are the dawn of every hope
I am a hopeless sunset
You are pure with a dark heart
I am dark with a pure heart
No place, no home to lay my head
With what joy, with what pleasure shall I start this journey again
What hope is there for a light when I am the color of the dark night
You are pure, I am dark
I am weary, I have lost my way
Your sin is innocence