Dariush - Talafi - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dariush - Talafi




عاقبت ظلم تو رو یه روز تلافی میکنم
Однажды я отплачу тебе за твою жестокость.
اشکامو پاک میکنم با دل تبانی میکنم
Я вытираю слезы, я вступаю в сговор со своим сердцем.
میاد اون روزی که تو قهر دلمو رو ببینی
Он придет в тот день, когда ты увидишь, как мое сердце обижено.
چشماتو باز بکنی حقیقتو خوب ببینی
Открой глаза и узри истину.
میاد اون روزی که من نامه هاتو پاره کنم
Он придет в тот день,когда я разорву твои письма.
میاد اون روزی که من غم دلمو چاره کنم
Он придет в тот день, когда мое сердце будет разбито.
...
...
اگه اون روز برسه منم برات ناز میکنم
Если этот день настанет, я буду добр к тебе.
با غم و غصه و دردم تو را دمساز میکنم
Я избавлю тебя от горя и боли.
اگه دل تاب بیاره منم به اون روز میرسم
Если он будет сопротивляться, я доживу до этого дня.
روی ابرها میشینم به آسمونها میرسم
Я сижу на облаках, я достигаю небес.
...
...
تو میخوای تا میتونی دل منو خون بکنی
Ты хочешь обескровить мое сердце так сильно, как только можешь.
با رقیبام بشینی منو تو دیوونه کنی
Сядь рядом с моим соперником, сведи меня с ума.
اما هر روز خوشی تنگ غروبی هم داره
Но каждый день-тяжелый вечер.
شبای سرد و سیاه صبح سپیدی هم داره
Холодные, черные ночи, белое утро.
میاد اون روزی که من نامه هاتو پاره کنم
Он придет в тот день,когда я разорву твои письма.
میاد اون روزی که من غم دلمو چاره کنم
Он придет в тот день, когда мое сердце будет разбито.
...
...
اگه اون روز برسه منم برات ناز میکنم
Если этот день настанет, я буду добр к тебе.
با غم و غصه و دردم تو را دمساز میکنم
Я избавлю тебя от горя и боли.
اگه دل تاب بیاره منم به اون روز میرسم
Если он будет сопротивляться, я доживу до этого дня.
روی ابرها میشینم به آسمونها میرسم
Я сижу на облаках, я достигаю небес.
اگه دل تاب بیاره منم به اون روز میرسم
Если он будет сопротивляться, я доживу до этого дня.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.