Текст и перевод песни Darren Isaiah - Toxicity

Toxicity

If I just killed myself right now
How happy would I be with the lights out?
Will I remember anything if I died now?
How toxic would it be if I cry now?

My ole' girl pretty as she mean, yea
My ole' girl listens podcast murder scenes, yea
Every woman like the Audrey wit' the James Dean, yea
I'm controlling like a bounce on a trampoline
She fuels me up like a jet mixed wit' kerosene
I keep it toxic like pollution but the break-ups clean, yea
Every woman that I love always leaves me
R.I.P Elzelia Johnson 1943, yea

If I just killed myself right now
How happy would I be with the lights out?
Will I remember anything if I died now?
How toxic would it be if I cry now?

If I just killed myself right now
How happy would I be with the lights out?
Will I remember anything if I died now?
How toxic would it be if I cry now?

Living dormant all this time
As I watch myself decline
Pretending I am fine
But inside I wanna' die
13 beaches, I remember all the signs
I remember all my toxic I am paying for the crimes
Insecurities run rapid
Like its New York City traffic
I transformed into a basket case
Watch how I've adapted
My ole' girl keeps it toxic but she never keeps her accent
My girl keeps it logic but she always turns it backwards
(Turns it backwards)

If I just killed myself right now
How happy would I be with the lights out?
Will I remember anything if I died now?
How toxic would it be if I cry now?

If I just killed myself right now
How happy would I be with the lights out?
Will I remember anything if I died now?
How toxic would it be if I cry now?

If I just killed myself right now
How happy would I be with the lights out?
Will I remember anything if I died now?
How toxic would it be if I cry now?

If I just killed myself right now
How happy would I be with the lights out?
Will I remember anything if I died now?
How toxic would it be if I cry now?

She doesn't mind I have a Las Vegas past
She doesn't mind I have a New York crass
Way about me
She loves me
With every beat of her cocaine heart

Taking advice from friends
Who can't keep a man themselves? Yeah
Picture yourself's in an open field
And you see this big bush
Then the bush catches fire
You walk up to it
You light your joint on the fire and inhale
Let it infold you
Feel it
Let it take you where you need to go
And then you'll get your answer, yeah

Toxicité

Si je me tuais tout de suite
Combien serais-je heureux avec les lumières éteintes ?
Me souviendrais-je de quoi que ce soit si je mourais maintenant ?
À quel point serait-ce toxique si je pleurais maintenant ?

Ma vieille fille, aussi belle que méchante, ouais
Ma vieille fille écoute des podcasts sur des scènes de meurtres, ouais
Chaque femme comme Audrey avec James Dean, ouais
Je suis contrôlant comme un rebond sur un trampoline
Elle me donne de l'énergie comme un jet mélangé au kérosène
Je garde ça toxique comme la pollution, mais les ruptures sont propres, ouais
Chaque femme que j'aime me quitte toujours
RIP Elzelia Johnson 1943, ouais

Si je me tuais tout de suite
Combien serais-je heureux avec les lumières éteintes ?
Me souviendrais-je de quoi que ce soit si je mourais maintenant ?
À quel point serait-ce toxique si je pleurais maintenant ?

Si je me tuais tout de suite
Combien serais-je heureux avec les lumières éteintes ?
Me souviendrais-je de quoi que ce soit si je mourais maintenant ?
À quel point serait-ce toxique si je pleurais maintenant ?

Vivre en dormance tout ce temps
Alors que je me regarde décliner
Faire semblant que je vais bien
Mais au fond, j'ai envie de mourir
13 plages, je me souviens de tous les signes
Je me souviens de toute ma toxicité, je paie pour les crimes
Les insécurités courent à toute allure
Comme si c'était la circulation à New York
Je me suis transformé en un cas désespéré
Regarde comment je me suis adapté
Ma vieille fille garde ça toxique, mais elle ne garde jamais son accent
Ma fille garde ça logique, mais elle le retourne toujours
(Elle le retourne)

Si je me tuais tout de suite
Combien serais-je heureux avec les lumières éteintes ?
Me souviendrais-je de quoi que ce soit si je mourais maintenant ?
À quel point serait-ce toxique si je pleurais maintenant ?

Si je me tuais tout de suite
Combien serais-je heureux avec les lumières éteintes ?
Me souviendrais-je de quoi que ce soit si je mourais maintenant ?
À quel point serait-ce toxique si je pleurais maintenant ?

Si je me tuais tout de suite
Combien serais-je heureux avec les lumières éteintes ?
Me souviendrais-je de quoi que ce soit si je mourais maintenant ?
À quel point serait-ce toxique si je pleurais maintenant ?

Si je me tuais tout de suite
Combien serais-je heureux avec les lumières éteintes ?
Me souviendrais-je de quoi que ce soit si je mourais maintenant ?
À quel point serait-ce toxique si je pleurais maintenant ?

Elle ne se soucie pas que j'ai un passé à Las Vegas
Elle ne se soucie pas que j'aie un côté grossier de New York
C'est comme ça que je suis
Elle m'aime
Avec chaque battement de son cœur de cocaïne

Prendre des conseils d'amis
Qui ne peuvent pas garder un homme eux-mêmes ? Ouais
Imagine-toi dans un champ ouvert
Et tu vois ce grand buisson
Puis le buisson prend feu
Tu t'approches
Tu allumes ton joint sur le feu et tu inspires
Laisse-le t'envelopper
Sens-le
Laisse-le t'emmener où tu as besoin d'aller
Et alors tu auras ta réponse, ouais