Текст и перевод песни Dario Gomez - El Grillo

El Grillo

Oiga mijita que es lo que toco por hay
Una cosa como rrara mija
Hay hay hay es un animal
Cuidad la pica mijita

Mijita prenda la vea pero corra
Pues lijero que me agarra un animal
Me esta picando muy duro
Arribita en la rodilla puede ser un alacran

Que desespero por dios
Que animal pa picar duro
Lo siento como una haguja
Puede ser algun vampiro que me ba chupar
La sangre o alguna mal dita bruja

Prenda la vela no se donde esta
Esta en la mesa ya boy pa ya
Prenda la vela no se donde esta
Esta en la mesa ya boy pa ya

Hay mijo mireme el animal
Avemaria mi jita yo toco
Una cosa muy rrara por hay
Y es muy grande oye
Buscala buscala mija que
Que me agarra ese animal

Mijita por dios de mi alma como
Que me estoy mariando
Ya me siento desmayar
Tengo una nueve en los ojos ya me
Corre el sudor frio mi vida ba terminar
Se me encalambro una pierna
Ya no corren los sentidos
Ni pal pita el corazon
Pronto me voy a morir rese
Cuatro padre nuestros y echeme la vendicion

Prenda la vela no se donde esta
Esta en la mesa ya boy pa ya
Prenda la vela no se donde esta
Esta en la mesa ya boy pa ya

Como le parese pues jorge
Que animalito con el que me salio la mujer hombre
Pero aqui tengo el garrote pa matalo oye
Dale duo dale Guepa

Mijita prenda la vea pero corra
Pues lijero que me agarra un animal
Me esta picando muy duro
Arribita en la rodilla puede ser un alacran

Que desespero por dios
Que animal pa picar duro
Lo siento como una haguja
Puede ser algun vampiro que me ba chupar
La sangre o alguna mal dita bruja

Prenda la vela no se donde esta
Esta en la mesa ya boy pa ya
Prenda la vela no se donde esta
Esta en la mesa ya boy pa ya

Hay por dios mija me va matar ese animal
Que le pasara a este animal
Que no se va de aqui hombre
Yo estoy tocando una cosa muy rara mi jita
Hay mijo hay te ba picar

Deje la buya mi jita prendala con disimulo
Sin que la valla a espantar
Le banteme la cobija
Pero con mucho cuidado por que
La puede picar
Con mañita con mañita
Echele mano al machete
Y a mi pasame el cuchiyo
Este lista ponga le ojo le bante con rapide
Ve mi jita eso es un grillo

The Cricket

Listen, honey, what's that I'm touching over there?
Something kind of strange, dear
There, there, there, it's an animal
Careful it might bite you, honey

Honey, light the candle, but hurry
Because that animal is going to catch me, quick!
It's biting me really hard
Just above my knee, it might be a scorpion

What desperation, by God
What an animal, biting so hard
It feels like a needle
It might be some vampire that's going to suck
My blood, or some damned witch

Light the candle, I don't know where it is
It's on the table, I'm going there now
Light the candle, I don't know where it is
It's on the table, I'm going there now

Hey son, look at the animal for me
Holy Mary, my child, I'm touching
Something very strange over here
And it's very big, listen
Look for it, look for it, honey, because
That animal is going to catch me

Honey, by the God of my soul, how
I'm getting dizzy
I feel like I'm going to faint
There's a cloud over my eyes, I already have
Cold sweat running, my life is going to end
One of my legs is cramping
I can't feel anything anymore
Not even the beating of my heart
I'm going to die soon, pray
Four Our Fathers and give me your blessing

Light the candle, I don't know where it is
It's on the table, I'm going there now
Light the candle, I don't know where it is
It's on the table, I'm going there now

What do you think, Jorge?
What a little animal the woman came up with, man
But I have the club here to kill it, listen
Give it to him, give it to him, Guepa

Honey, light the candle, but hurry
Because that animal is going to catch me, quick!
It's biting me really hard
Just above my knee, it might be a scorpion

What desperation, by God
What an animal, biting so hard
It feels like a needle
It might be some vampire that's going to suck
My blood, or some damned witch

Light the candle, I don't know where it is
It's on the table, I'm going there now
Light the candle, I don't know where it is
It's on the table, I'm going there now

Oh my God, honey, that animal is going to kill me
What's wrong with this animal
Why won't it leave here, man?
I'm touching something very strange, my dear
Oh son, it's going to bite you

Stop the noise, honey, light it discreetly
Without scaring it away
Lift the blanket for me
But be very careful because
It might bite you
Slowly, slowly
Reach for the machete
And pass me the knife
Be ready, keep your eyes on it, lift it quickly
See, honey, it's a cricket