Apathy - Dash перевод на немецкий

Apathy

Apathy be the death of me
Ain′t no way to make it only working half the dream
Don't get mad at me
That ain′t no way to live free
Tell me who you want to be
Tell me who you want to be
What it is you see
What it is you see
Doesn't matter much to me
Doesn't matter much to me
When you′re not doing
You′re not doing shit all week

You gotta have it baby
You gotta play the game
You gotta have it baby
You do or you don't and I′m not the one the blame, no

Apathy be the death of me
You say you want it where's the work I don′t see anything
I don't do half assed dreams
That ain′t no way to live free
Don't care who you wanna be
Don't care who you wanna be
It′s too far out of reach
It′s too far out of reach
It's not doing shit for me
It′s not doing shit for me
So don't cry if I up and leave

You gotta have it baby
You gotta play the game
You gotta have it baby
You do or you don′t and I'm not the one to blame
You gotta have it baby
You gotta play the game
You gotta have it baby
You do or you don′t and I'm not the one to blame

You gotta have it baby
You gotta play the game
You gotta have it baby
You do or you don't, I do, and we ain′t the same

We ain′t the same, no
Apathy be the death of me

Apathie

Apathie wird mein Untergang sein
Kein Weg, es zu schaffen, wenn du nur halbherzig träumst
Reg dich nicht über mich auf
So lebst du nicht in Freiheit
Sag mir, wer du sein willst
Sag mir, wer du sein willst
Was du siehst
Was du siehst
Bedeutet mir nicht viel
Bedeutet mir nicht viel
Wenn du nichts tust
Wenn du die ganze Woche nichts tust

Du musst es wollen, Baby
Du musst das Spiel spielen
Du musst es wollen, Baby
Entweder du tust es oder nicht, und ich bin nicht schuld, nein

Apathie wird mein Untergang sein
Du sagst, du willst es, doch wo bleibt die Arbeit?
Ich lebe keine halben Träume
So lebst du nicht in Freiheit
Es interessiert mich nicht, wer du sein willst
Es interessiert mich nicht, wer du sein willst
Es ist unerreichbar
Es ist unerreichbar
Es bringt mir nichts
Es bringt mir nichts
Also weine nicht, wenn ich gehe

Du musst es wollen, Baby
Du musst das Spiel spielen
Du musst es wollen, Baby
Entweder du tust es oder nicht, und ich bin nicht schuld
Du musst es wollen, Baby
Du musst das Spiel spielen
Du musst es wollen, Baby
Entweder du tuts oder nicht, und ich bin nicht schuld

Du musst es wollen, Baby
Du musst das Spiel spielen
Du musst es wollen, Baby
Entweder du tust es oder nicht, ich tu es, und wir sind nicht gleich

Wir sind nicht gleich, nein
Apathie wird mein Untergang sein