Текст песни и перевод на француский Dash Rip Rock - Bad Dream

Bad Dream

I'll be the man with a face like a broke dick dog
I'll be the thing that bugs you when you sleep like a log
I've got every kinda voodoo ever written down
If you wanna be square, baby I won't be round
You went and hurt me baby
I think I'm gonna scream
I'll be your Bad Dream

I'll be your rocket to the moon
When you wanna go to mars
I'll be a cloudy night when you're lookin at the stars
I've got every kinda mojo here in my hand
I guess you might say I'm a spiteful man
You went and left me baby
I think I'm gonna get mean
I'll be your bad dream

I'll be the man with a face like a broke dick dog
I'll be the thing that bugs you when you sleep like a log
I've got every kinda mojo here in my hand
I guess you might say I'm a hateful man
You went and hurt me baby
I think I'm gonna scream
I'll be your Bad Dream

Mauvais rêve

Je serai l'homme au visage de chien brisé
Je serai la chose qui te hante quand tu dors comme un rondin de bois
J'ai toutes sortes de vaudous écrits
Si tu veux être carré, bébé, je ne serai pas rond
Tu m'as blessé, chérie
Je crois que je vais crier
Je serai ton mauvais rêve

Je serai ta fusée vers la lune
Quand tu voudras aller sur Mars
Je serai une nuit nuageuse quand tu regarderas les étoiles
J'ai toutes sortes de mojo ici dans ma main
Je suppose que tu pourrais dire que je suis un homme rancunier
Tu m'as quitté, chérie
Je crois que je vais devenir méchant
Je serai ton mauvais rêve

Je serai l'homme au visage de chien brisé
Je serai la chose qui te hante quand tu dors comme un rondin de bois
J'ai toutes sortes de mojo ici dans ma main
Je suppose que tu pourrais dire que je suis un homme haineux
Tu m'as blessé, chérie
Je crois que je vais crier
Je serai ton mauvais rêve