True Drunk Love - Dash Rip Rock перевод на русский

True Drunk Love

TRUE DRUNK LOVE
I woke up this morning with a bad case of cotton mouth
Took it was a warning to head my headache south
I'm looking for my girlfriend
She's passed out on the bathroom floor
Huggin the john like they were in love
She says she don't need me no more

She keeps throwing up and I keep falling down
True Drunk Love makes the world go round
We're birds of a feather
Wild turkey and old crow
True drunk love - that's all we'll ever know

Met her in a bar room called Hernando's Hideaway
She was sleeping on the foosh-ball table
She stole my heart that day
We drained a keg and she started to beg
For me to take her home
She's just a two bit white trash barfly
And she hates to be drinking alone

Настоящая Пьяная Любовь

НАСТОЯЩАЯ ПЬЯНАЯ ЛЮБОВЬ
Проснулся я сегодня с жуткой сухостью во рту,
Как предупреждение - болит моя башка.
Ищу я свою подружку,
Она без чувств валяется на полу в ванной,
Обнимает унитаз, как будто он - любовь всей ее жизни.
Говорит, что я ей больше не нужен.

Ее тошнит, а я все падаю,
Настоящая Пьяная Любовь - вот что движет этот мир.
Мы птицы одного полета,
Дикая индейка и старый ворон.
Настоящая пьяная любовь - это все, что нам суждено.

Познакомился с ней я в баре под названием "Укрытие Эрнандо",
Она спала на кикере,
В тот день она украла мое сердце.
Мы осушили бочонок, и она начала умолять,
Чтобы я отвел ее домой.
Она всего лишь дешевка из бара,
И она ненавидит пить в одиночестве.