Текст и перевод песни Dasha - Dramatic

Dramatic

I've been screaming in my room
Bet my neighbors think I'm loud
But it feels good to cuss you out
I'd bite my tongue but

What did you expect
Me to act like this was fine
That you didn't cross a line
Like you did nothing wrong
So

Go tell your friends
That I'm fucked in the head
That I'm running my mouth to spite you
That I'm making it up
Making scenes just for fun
Oh cause that's just what I do

So call me a bitch
And I wouldn't blame you
I lost my shit
But you'd do the same too
If tables turned
Then I would be laughing
Cause you'd be the mess
With the same reaction
Cause there's no holding back
When you get hurt
They'll say I went mad
But just for the record
You called the shots
You made this happen
These are the facts
Don't call me dramatic

Guess you like to get around
I don't know why i'm surprised
All these other girls that you had on the side
At least now I know that my instincts were right

So go tell your friends
That I'm fucked in the head
That I'm running my mouth just to spite you
That I'm making it up
Making scenes just for fun
Oh cause that's just what I do

So call me a bitch
And I wouldn't blame you
I lost my shit
But you'd do the same too
If tables turned
Then I would be laughing
Cause you'd be the mess
With the same reaction
Cause there's no holding back
When you get hurt
They'll say I went mad
But just for the record
You called the shots
You made this happen
These are the facts
Don't call me dramatic

(So call me a bitch)
But you left your wallet in my car
(So call me a bitch)
So I maxed out all your credit cards
(So call me a bitch)
Then called your mom and told her everything
(Don't call me dramatic)
I guess she felt real bad for me
(Don't call me dramatic)
So she gave me your apartment keys
(Don't call me dramatic)
And tonight when you bring another girl home I'll be waiting

Драма queen

Я кричала у себя в комнате,
Держу пари, соседи думают, что я шумная.
Но так приятно посылать тебя,
Я бы прикусила язык, но

Чего ты ожидал?
Что я буду вести себя так, будто все в порядке,
Что ты не перешел черту,
Как будто ты не сделал ничего плохого,
Так что

Иди и расскажи своим друзьям,
Что я ебанутая,
Что я болтаю, чтобы тебе насолить,
Что я все выдумываю,
Устраиваю сцены just for fun,
О, ведь это то, чем я занимаюсь.

Так что называй меня сукой,
И я не буду винить тебя,
Я слетела с катушек,
Но ты бы сделал то же самое,
Если бы столы перевернулись,
Тогда бы я смеялась,
Потому что ты был бы разбит,
С той же реакцией,
Потому что невозможно сдержаться,
Когда тебе больно,
Они скажут, что я сошла с ума,
Но, для протокола,
Ты принимал решения,
Ты сделал это,
Это факты,
Не называй меня drama queen.

Полагаю, ты любишь гулять,
Не знаю, почему я удивлена,
Все эти другие девушки, что были у тебя на стороне,
По крайней мере, теперь я знаю, что моя интуиция была права.

Так что иди и расскажи своим друзьям,
Что я ебанутая,
Что я болтаю, чтобы тебе насолить,
Что я все выдумываю,
Устраиваю сцены just for fun,
О, ведь это то, чем я занимаюсь.

Так что называй меня сукой,
И я не буду винить тебя,
Я слетела с катушек,
Но ты бы сделал то же самое,
Если бы столы перевернулись,
Тогда бы я смеялась,
Потому что ты был бы разбит,
С той же реакцией,
Потому что невозможно сдержаться,
Когда тебе больно,
Они скажут, что я сошла с ума,
Но, для протокола,
Ты принимал решения,
Ты сделал это,
Это факты,
Не называй меня drama queen.

(Так что называй меня сукой)
Но ты оставил свой бумажник в моей машине,
(Так что называй меня сукой)
Поэтому я потратила все деньги с твоих кредитных карт,
(Так что называй меня сукой)
Потом позвонила твоей маме и все ей рассказала.
(Не называй меня drama queen)
Кажется, она мне очень посочувствовала,
(Не называй меня drama queen)
Поэтому она дала мне ключи от твоей квартиры,
(Не называй меня drama queen)
И сегодня вечером, когда ты приведешь другую девушку, я буду ждать.