Hidden Track - Dashboard Confessional перевод на русский

Hidden Track

Yeah I try to write it out, not sure what I recall
I can′t tell if it's memory or story telling now
It happened very quickly but it seemed to last for hours
And everything was crisp and clean till all came crashing down
So much fire and debris that I was nearly blind with panic,
And there was no one anywhere to turn to be saved
From the tyranny and cavalcade. And all use was lost.
And the more that I would struggle, the more that I became entwined
And the thickets & the thorns became my flesh and I was vine.
Creeping deep into the pavement, breaking ground as I grew fast
To the center of the city and up again where I did gasp
In the air or the breeze and I was still alive with a start
And there were people everywhere to behold and admire
And I longed to be one of them and though I was lost
I felt familiar with my surroundings, though they didn′t look quite right
Like someplace that I had been before, under cover of night.
And I found my way by light of day to the center of a crowd
And told them I was one of them and begged them for their help.
And with stones they took their aim, and I knew I would die at their hands
Where I was crowned a heretic to be loathed and set fire and laid upon a funeral pyre
And as I cast my eyes to the sky I felt your touch,
So gentle and so soothing that I knew I had been saved,
But my movements were so labored and my will had been betrayed
But my lips they were collop now and to them I am enslaved.
And the slightest indiscretions that I made were met with rage
And I burned to be free and then you rescued me
With your voice and beckoned me beside you and your touch was alive.
Sensational and vibrant and with care and your words
You say "A secret is a stealthy thing, you cannot know it's plans.
You were only dreaming, dear, and now you're here with me again."
You ask if I′d account to you the spirit of my night
And you handed me this pad and this pen with which to write.
While it′s fresh in your mind.
Before it gets away
Before it gets away
Before it gets away
Before it gets away...

Скрытый трек

Да, я пытаюсь это записать, но не уверен, что помню.
Не могу сказать, это воспоминание или я уже сочиняю.
Всё произошло очень быстро, но казалось, что длилось часами.
И всё было чётко и ясно, пока всё не рухнуло.
Столько огня и обломков, что я чуть не ослеп от паники,
И не было никого рядом, кто мог бы меня спасти
От тирании и этого безумия. И всякий смысл был потерян.
И чем больше я сопротивлялся, тем больше запутывался,
И заросли с шипами стали моей плотью, и я стал лозой.
Врезаясь глубоко в асфальт, пробивая землю, я быстро рос
К центру города и снова вверх, где я задыхался
На ветру или на лёгком бризе, и я был всё ещё жив, вздрогнув.
И вокруг были люди, которые смотрели и восхищались,
И я жаждал быть одним из них, и хотя я был потерян,
Мне всё казалось знакомым, хотя и выглядело немного не так,
Как место, где я уже был раньше, под покровом ночи.
И я нашёл свой путь при свете дня к центру толпы
И сказал им, что я один из них, и умолял их о помощи.
И они целились в меня камнями, и я знал, что умру от их рук,
Где меня короновали еретиком, чтобы ненавидеть, поджечь и положить на погребальный костёр.
И когда я поднял глаза к небу, я почувствовал твое прикосновение,
Такое нежное и успокаивающее, что я знал, что спасен,
Но мои движения были такими затрудненными, и моя воля была предана,
Но мои губы теперь слиплись, и я им порабощён.
И малейшие мои проступки встречались яростью,
И я сгорал от желания быть свободным, и тогда ты спасла меня
Своим голосом и поманила меня к себе, и твое прикосновение было живым.
Чувственным и ярким, и с заботой, и своими словами
Ты сказала: "Секрет — это скрытная вещь, ты не можешь знать его планов.
Ты просто спал, дорогой, и теперь ты снова здесь со мной".
Ты спрашиваешь, не расскажу ли я тебе о духе моей ночи,
И ты дала мне этот блокнот и эту ручку, чтобы я написал.
Пока это свежо в твоей памяти.
Прежде чем оно ускользнёт.
Прежде чем оно ускользнёт.
Прежде чем оно ускользнёт.
Прежде чем оно ускользнёт...