Dat Boi Vic - One Love (I Love You Jay) - перевод текста песни на русский

One Love (I Love You Jay) - Dat Boi Vicперевод на русский




One Love (I Love You Jay)
Одна любовь (Я люблю тебя, Джей)
(Gunshot)
(Выстрел)
When you killed me
Когда ты убил меня,
You killed apart of yourself
Ты убил часть себя.
The cards I was dealt
Карты, которые мне сдали,
Abused child
Избитый ребенок,
Wore scars from a belt
Шрамы от ремня.
My mama used to beat me
Моя мама била меня,
In fear one day society would eat me
Боясь, что однажды общество сожрет меня.
While teachers teach me
Пока учителя учили меня
About scientists like Louis Leakey
О таких ученых, как Луис Лики,
Darwin and Mendel
Дарвин и Мендель,
Foolish theories
Глупые теории,
That we came from Apes
Что мы произошли от обезьян.
My ancestors never said that
Мои предки никогда такого не говорили.
Shot off physical traits
Стертые физические черты
Of the monuments
Памятников,
Books thrown in the middle of lakes
Книги, брошенные в озера.
Niggas taking shots at me
Черномазые стреляют в меня
On their little
На своих жалких,
Pitiful
Ничтожных
Tapes
Записях.
Infinity like the most high
Бесконечность, как Всевышний,
Symbolized by the bow tie
Символизируемая галстуком-бабочкой,
Elijah wore on his collared shirt
Который Илия носил на рубашке с воротником.
Older folks cry
Старики плачут,
As they look in the casket
Глядя в гроб,
Another dead nigga
Еще один мертвый ниггер.
When you was just a child
Когда ты был ребенком,
I'd hop in the bed with ya
Я ложился с тобой в кровать,
To save you from your fear
Чтобы избавить тебя от страха.
But now look at us here
Но посмотри на нас теперь.
I shed a tear
Я проливаю слезу,
Cuz I can't even look inside the mirror
Потому что не могу даже смотреть в зеркало.
Blaming myself
Виня себя,
Nigga why the fuck wasn't you there!
"Ниггер, почему, черт возьми, тебя там не было?!"
Your brother needed you
Твой брат нуждался в тебе,
Muthafucker don't you care?
Ублюдок, тебе все равно?
Caught up in my own life
Поглощенный своей жизнью,
Balancing my home life
Пытаясь балансировать между работой и домом,
When I got the news
Когда я узнал новости,
I just held on to the phone tight
Я просто крепко сжал телефон.
Life is unpredictable
Жизнь непредсказуема,
Cherish every minute
Цени каждую минуту.
Nigga you ain't the body
Ниггер, ты не тело,
You're the spirit that's within it
Ты дух, который в нем.
So your soul will live forever
Так что твоя душа будет жить вечно,
Cuz energy only transfer
Потому что энергия только переходит.
Some bodies get shot down
Некоторых застреливают,
Some bodies get cancer
У некоторых рак.
The physical is finite
Физическое конечно,
And one day will be my night
И однажды настанет моя ночь.
But until then
Но до тех пор
Your memories instilled in
Твои воспоминания живут во мне.
Fuck a record deal
К черту контракт со звукозаписывающей компанией,
Nigga fuck a million
К черту миллион,
Fuck that mansion on the hill
К черту особняк на холме,
It's just a building
Это просто здание.
Fuck that Lamborghini
К черту этот Ламборгини,
that I burnt them wheels in
На котором я жег резину.
It's just a shiny car
Это просто блестящая машина,
For you to get killed in!
В которой тебя могут убить!
Fuck that little jewelry
К черту эти побрякушки,
Nigga don't get reeled in
Ниггер, не ведись на это.
Don't love them fake hoes
Не люби этих фальшивых шлюх,
Nigga love your children
Люби своих детей.
(One love)
(Одна любовь)
(Rip my nigga Jay I love you nigga)
(Покойся с миром, мой ниггер Джей, я люблю тебя, ниггер)





Авторы: Frank Grimes, Victor Frazier


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.