Текст и перевод песни Sharifah Aini - 3 Hari Raya

3 Hari Raya

السلام عليكم

Kepada semua kaum muslimin dan muslimat
Kepada semua peminat-peminat saya di mana juga anda berada
Saya Sharifah Aini
Mengucapkan selamat hari Raya Aidilfitri
Maaf zahir dan batin
Saya berharap anda terhibur dengan lagu-lagu nyanyian saya

Selamat Aidilfitri
Kepada saudara serta saudari
Setahun hanya sekali
Merayakan hari yang mulia ini

Di masa bulan Ramadan
Kita berpuasa hingga sebulan
Pabila Syawal menjelma
Hari Raya disambut dengan gembira

Miskin-kaya memakai baju baru warna-warni
Mengunjungi sanak kaum famili
Sungguh hebat pemandangan di hari Raya ini
Tua-muda wajah berseri-seri

Marilah bergembira
Bersama menikmati hari Raya
(Minta, mak, kuih sepotong)
(Kami mahu makan kerna perut kosong)

Aidilfitri, hari bahgia
Hari yang mulia
Mohon maaf bersama dipinta
Selamat, selamat hari Raya

Sembah salam ayah dan bonda
Ampunkanlah dosa
Hilangkanlah duka dan nestapa
Selamat, selamat hari Raya

Semoga kita berjumpa lagi di hari bahagia ini
Mari teman, mari saudara, kita bergembira
Lupakanlah hatimu yang duka
Selamat, selamat hari Raya

Selamat hari Raya Aidilfitri mulia
Ampun maaf dipinta mensuci hening dosa
Setahun menghilang, sekarang menjelang
Hari yang bahagia
Selamat hari Raya

Selamat hari Raya Aidilfitri mulia
Ampun maaf dipinta mensuci hening dosa
Seruan kita untuk semua
(Selamat) Selamat, selamat hari Raya

3 Hari Raya

Peace be upon you

To all Muslims and Muslimin
To all my fans wherever you are
I Sharifah Aini
Wish you a happy Eid
May we be forgiven for our sins
I hope you enjoy my songs

Happy Eid
To my brothers and sisters
Only once a year
We celebrate this noble day

During the month of Ramadan
We fasted for a month
When Shawwal arrives
Eid is celebrated with joy

The poor and the rich wear new clothes of various colors
Visiting relatives and family
What a great sight on this Eid day
Young and old, faces radiant

Let us rejoice
Enjoy Eid together
(Mom, please, a piece of cookie)
(We want to eat because our stomachs are empty)

Eid, a happy day
A noble day
We ask for your forgiveness
Happy, happy Eid

Greetings to fathers and mothers
Forgive me
Take away sadness and sorrow
Happy, happy Eid

May we meet again on this happy day
Come friends, come brothers, let us rejoice
Forget your sorrows
Happy, happy Eid

Happy Eid Mubarak
We ask you to forgive us and purify us of sin
It disappears for a year, and now it is almost here again
A happy day
Happy Eid

Happy Eid Mubarak
We ask you to forgive us and purify us from sin
Our call to all
(Happy) Happy, happy Eid