Hari Yang Mulia - Sharifah Aini перевод на немецкий

Hari Yang Mulia

Inilah hari yang berbahagia
Semoga semua dalam gembira
Lama sudah kita nantikan
Lerailah semua jiwa insan

Si miskin
Kais pagi, makan pagi
Tak mungkin dapat menghiburkan hati
Kerananya tak berkemampuan
Alangkah sedihnya mereka

Marilah kita berdoa
Sempena hari yang mulia
Jangan kita asyik gembira
Oh, insaflah pada yang tiada

Marilah kita berdoa
Sempena hari yang mulia
Jangan kita asyik gembira
Oh, insaflah pada yang tiada

Sempena hari yang mulia ini
Tinggikan budi dan juga pribadi
Dengarkanlah saudara budiman
Laguku di hari yang mulia

Der edle Tag

Dies ist ein glücklicher Tag
Mögen alle fröhlich sein
Lange haben wir darauf gewartet
Mögen alle Menschenseelen erleichtert sein

Die Armen
Sie leben von der Hand in den Mund
Sie können unmöglich Freude finden
Denn sie sind mittellos
Wie traurig sind sie doch

Lasst uns beten
Anlässlich dieses edlen Tages
Lasst uns nicht nur in Freude schwelgen
Oh, denkt an jene, die nichts haben

Lasst uns beten
Anlässlich dieses edlen Tages
Lasst uns nicht nur in Freude schwelgen
Oh, denkt an jene, die nichts haben

Anlässlich dieses edlen Tages
Veredelt euren Charakter und eure Persönlichkeit
Höre, mein edler Freund
Mein Lied an diesem edlen Tag