Текст и перевод песни Sharifah Aini - Joget Aidilfitri

Joget Aidilfitri

Selamat selamat Hari Raya
Aidilfitri hari yang mulia
Setahun sekali hai tibanya
Selamat selamat Hari Raya

Mana yang jauh berkirim rindu
Mana yang dekat berkunjung mesra
Kecil besar hai berbaju baru
Menyambut Syawal hari bahagia

Selamat Hari Raya
Sila jamu selera
Kecil tua dan muda
Selamat Hari Raya

Baju sutera permata biru sayang
Sambil berhias bunga kenanga
Baju sutera permata biru sayang
Sambil berhias bunga kenanga

Aduhai manis wajah nan ayu sayang
Tambah berseri di hari raya
Aduhai manis wajah nan ayu sayang
Tambah berseri di hari raya

Selamat selamat Hari Raya
Aidilfitri hari yang mulia
Setahun sekali hai tibanya
Selamat selamat Hari Raya

Mana yang jauh berkirim rindu
Mana yang dekat berkunjung mesra
Kecil besar hai berbaju baru
Menyambut Syawal hari bahagia

Selamat hari raya
Sila jamu selera
Kecil tua dan muda
Selamat Hari Raya

Gagah melangkah teruna tampan sayang
Baju bersampin songket nan asli
Gagah melangkah teruna tampan sayang
Baju bersampin songket nan asli

Sempurna sudah
Puasa sebulan sayang
Tibalah kini hai Aidilfitri
Sempurna sudah
Puasa sebulan sayang
Tibalah kini hai Aidilfitri

Selamat Hari Raya
Sila jamu selera
Kecil tua dan muda
Selamat Hari Raya

Pukullah gendang mengikut tari sayang
Pantun bersusun halus bahasa
Pukullah gendang mengikut tari sayang
Pantun bersusun halus bahasa

Inilah joget hai Aidilfitri sayang
Moga ceria di Hari Raya
Inilah joget hai Aidilfitri sayang
Moga ceria di Hari Raya

Selamat Hari Raya
Sila jamu selera
Kecil tua dan muda
Selamat Hari Raya

Selamat Hari Raya
Sila jamu selera
Kecil tua dan muda
Selamat Hari Raya

Joget Aidilfitri

Happy, happy Eid
Eid Mubarak, a blessed day
Once a year it arrives
Happy, happy Eid

Those far away send greetings
Those near visit with love
Young and old wear new clothes
Welcoming Syawal, a joyous day

Happy Eid
Please join me for a meal
Young and old
Happy Eid

A blue silk dress with jewels, my dear
Adorned with fragrant frangipani flowers
A blue silk dress with jewels, my dear
Adorned with fragrant frangipani flowers

Oh, how sweet is your beautiful face, my dear
Even more radiant on Eid
Oh, how sweet is your beautiful face, my dear
Even more radiant on Eid

Happy, happy Eid
Eid Mubarak, a blessed day
Once a year it arrives
Happy, happy Eid

Those far away send greetings
Those near visit with love
Young and old wear new clothes
Welcoming Syawal, a joyous day

Happy Eid
Please join me for a meal
Young and old
Happy Eid

Handsome young man, walking with pride, my dear
A traditional sarong and shirt
Handsome young man, walking with pride, my dear
A traditional sarong and shirt

It is complete
A month of fasting, my dear
Eid Mubarak has arrived
It is complete
A month of fasting, my dear
Eid Mubarak has arrived

Happy Eid
Please join me for a meal
Young and old
Happy Eid

Beat the drums to the rhythm of the dance, my dear
Rhyming couplets, words so fine
Beat the drums to the rhythm of the dance, my dear
Rhyming couplets, words so fine

This is the Joget Aidilfitri, my dear
May you have a joyous Eid
This is the Joget Aidilfitri, my dear
May you have a joyous Eid

Happy Eid
Please join me for a meal
Young and old
Happy Eid

Happy Eid
Please join me for a meal
Young and old
Happy Eid