ANTIDOTE (FULL MIX) - Daughtry перевод на немецкий

ANTIDOTE (FULL MIX)

Ain't no use in running
If it leads you to the fire
And you flirt with falling
Walking on the wire

Without warning
You find you're the prey
When you're cornered
And there's no escape
Dancing with the snake

I couldn't stop the rain
When the hurricane was coming
I couldn't keep the pace
With a runaway train going off the tracks
Looking back, it's hard to watch the poison take control
When you don't have the antidote

Heavy armor
Makes it hard to fight
It's like treading water
Or swimming against the tide

Now you're at war
You're fighting so hard
But the torture
Has become your god

I couldn't stop the rain
When the hurricane was coming
I couldn't keep the pace
With a runaway train going off the tracks
Looking back, it's hard to watch the poison take control
When you don't have the antidote

I wish that I could take the pain
If only I could take your place
When there's nothing left, there's nothing left to lose

I couldn't stop the rain
When the hurricane was coming
I couldn't keep the pace
With a runaway train going off the tracks
Looking back, it's hard to watch the poison take control
When you don't have the antidote, whoa, whoa, ooh

When you don't have the antidote

ANTIDOTE (VOLLSTÄNDIGE MISCHUNG)

Es nützt nichts zu rennen, Liebling
Wenn es dich ins Feuer führt
Und du spielst mit dem Gedanken zu fallen
Auf dem Drahtseil wandelnd

Ohne Vorwarnung
Stellst du fest, dass du die Beute bist
Wenn du in die Enge getrieben wirst
Und es kein Entkommen gibt
Mit der Schlange tanzend

Ich konnte den Regen nicht aufhalten
Als der Hurrikan kam
Ich konnte das Tempo nicht mitgehen
Mit einem außer Kontrolle geratenen Zug, der entgleist
Rückblickend ist es schwer zu sehen, wie das Gift die Kontrolle übernimmt
Wenn du nicht das Gegenmittel hast

Schwere Rüstung
Macht es schwer zu kämpfen
Es ist wie im Wasser treten
Oder gegen die Strömung schwimmen

Jetzt bist du im Krieg
Du kämpfst so hart
Aber die Folter
Ist zu deinem Gott geworden

Ich konnte den Regen nicht aufhalten
Als der Hurrikan kam
Ich konnte das Tempo nicht mitgehen
Mit einem außer Kontrolle geratenen Zug, der entgleist
Rückblickend ist es schwer zu sehen, wie das Gift die Kontrolle übernimmt
Wenn du nicht das Gegenmittel hast

Ich wünschte, ich könnte den Schmerz nehmen
Wenn ich nur deinen Platz einnehmen könnte
Wenn nichts mehr übrig ist, gibt es nichts mehr zu verlieren

Ich konnte den Regen nicht aufhalten
Als der Hurrikan kam
Ich konnte das Tempo nicht mitgehen
Mit einem außer Kontrolle geratenen Zug, der entgleist
Rückblickend ist es schwer zu sehen, wie das Gift die Kontrolle übernimmt
Wenn du nicht das Gegenmittel hast, oh, oh, ooh

Wenn du nicht das Gegenmittel hast