RAZOR - Daughtry перевод на французский

RAZOR

Into the wreckage of the storm
Where bodies are bruised and hearts are torn
Pain is just a breath away
I never had a chance to say
'Cause I was in denial, now I'm on trial
For everything

And now you got your way, you made me bleed
Your words became the blade, you cut me deep
And all of my mistakes, too blind to see
They're taking me beyond my disbelief
You cut me like a razor
Cut me like a razor, oh
Cut me like a razor
And now you're gone

'Cause I have been down this road before
It's too familiar
And all of the things that I ignore
Haunt me forever
I guess it had to come from you
'Cause nothing hurts like the truth

And now you got your way, you made me bleed
Your words became the blade, you cut me deep
And all of my mistakes, too blind to see
They're taking me beyond my disbelief
You cut me like a razor (cut me like a razor)
Cut me like a razor, oh
Cut me like a razor (cut me like a razor)
And now you're gone, yeah

These are the days of letting go
These are the days of letting go, oh
I guess it had to come from you
But nothing hurts like the truth
These are the days of letting go, oh

And now you got your way, you made me bleed
Your words became the blade, you cut me deep
And all of my mistakes, too blind to see
They're taking me beyond my disbelief
You cut me like a razor (cut me like a razor)
Cut me like a razor, oh
Cut me like a razor (cut me like a razor)
And now you're gone, yeah

These are the days of letting go (oh-oh-oh)
These are the days of letting go (oh-oh-oh)
These are the days of letting go (oh-oh-oh)
These are the days of letting go, yeah!

Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah

RASOIR

Au milieu des décombres de la tempête
Où les corps sont meurtris et les cœurs brisés
La douleur n'est qu'un souffle
Je n'ai jamais eu la chance de te dire
Parce que j'étais dans le déni, maintenant je suis jugé
Pour tout

Et maintenant tu as eu ce que tu voulais, tu m'as fait saigner
Tes mots sont devenus la lame, tu m'as blessé profondément
Et toutes mes erreurs, trop aveugle pour les voir
Me mènent au-delà de mon incrédulité
Tu m'as coupé comme un rasoir
Coupé comme un rasoir, oh
Coupé comme un rasoir
Et maintenant tu es partie

Parce que j'ai déjà parcouru ce chemin
C'est trop familier
Et toutes les choses que j'ignore
Me hantent pour toujours
Je suppose que ça devait venir de toi
Parce que rien ne fait aussi mal que la vérité

Et maintenant tu as eu ce que tu voulais, tu m'as fait saigner
Tes mots sont devenus la lame, tu m'as blessé profondément
Et toutes mes erreurs, trop aveugle pour les voir
Me mènent au-delà de mon incrédulité
Tu m'as coupé comme un rasoir (coupé comme un rasoir)
Coupé comme un rasoir, oh
Coupé comme un rasoir (coupé comme un rasoir)
Et maintenant tu es partie, oui

Ce sont les jours où il faut laisser aller
Ce sont les jours où il faut laisser aller, oh
Je suppose que ça devait venir de toi
Mais rien ne fait aussi mal que la vérité
Ce sont les jours où il faut laisser aller, oh

Et maintenant tu as eu ce que tu voulais, tu m'as fait saigner
Tes mots sont devenus la lame, tu m'as blessé profondément
Et toutes mes erreurs, trop aveugle pour les voir
Me mènent au-delà de mon incrédulité
Tu m'as coupé comme un rasoir (coupé comme un rasoir)
Coupé comme un rasoir, oh
Coupé comme un rasoir (coupé comme un rasoir)
Et maintenant tu es partie, oui

Ce sont les jours où il faut laisser aller (oh-oh-oh)
Ce sont les jours où il faut laisser aller (oh-oh-oh)
Ce sont les jours où il faut laisser aller (oh-oh-oh)
Ce sont les jours où il faut laisser aller, oui !

Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah