TERRIFIED - Daughtryперевод на немецкий




TERRIFIED
VERÄNGSTIGT
It waits, it hides
Es wartet, es versteckt sich
It's creepin' up, I feel it come to life, yeah
Es schleicht sich heran, ich spüre, wie es zum Leben erwacht, ja
Well, it's feedin' time
Nun ist Fütterungszeit
The blood is takin' over my devices, yeah
Das Blut übernimmt meine Geräte, ja
And I'm paralyzed as it tears me apart, yeah
Und ich bin gelähmt, während es mich auseinanderreißt, ja
And it's no surprise I'm so scared of the dark now
Und es überrascht mich nicht, dass ich jetzt Angst vor der Dunkelheit habe
Oh, my
Oh, mein Liebling
I'm fuckin' terrified of what lies
Ich habe verdammt Angst vor dem, was da draußen lauert
Inside of my own mind
In meinem eigenen Kopf
I can't stop the beast from comin' out of me
Ich kann das Biest nicht aufhalten, das aus mir herauskommt
I can't lie
Ich kann nicht lügen
'Cause I'm fuckin' terrified
Denn ich habe verdammt Angst
It's like a creakin' door that opens up in the masses
Es ist wie eine knarrende Tür, die sich in der Masse öffnet
A shiver so cold, leaves a chill down my spine
Ein Schauer so kalt, hinterlässt einen Schauer in meinem Rücken
It's a different kinda scary, and it's goin' too far
Es ist eine andere Art von Angst, und es geht zu weit
When the monster that you made me is afraid of the dark
Wenn das Monster, das du aus mir gemacht hast, Angst vor der Dunkelheit hat
Oh, my
Oh, mein Liebling
I'm fuckin' terrified of what lies
Ich habe verdammt Angst vor dem, was da draußen lauert
Inside of my own mind
In meinem eigenen Kopf
I can't stop the beast from comin' out of me
Ich kann das Biest nicht aufhalten, das aus mir herauskommt
I can't lie
Ich kann nicht lügen
'Cause I'm fuckin' terrified
Denn ich habe verdammt Angst
So where do I go?
Wohin soll ich gehen?
Where do I go from here
Wohin soll ich von hier aus gehen?
When what's in my mind
Wenn das, was in meinem Kopf ist
Is all of the darkness I'm feelin'?
All die Dunkelheit ist, die ich fühle?
Oh, my
Oh, mein Liebling
I, I'm terrified of what lies
Ich, ich habe Angst vor dem, was da draußen lauert
Inside of my own mind
In meinem eigenen Kopf
I can't stop the beast from comin' out of me
Ich kann das Biest nicht aufhalten, das aus mir herauskommt
I can't lie
Ich kann nicht lügen
'Cause I'm fuckin' terrified
Denn ich habe verdammt Angst
Oh, my
Oh, mein Liebling
Oh, my
Oh, mein Liebling
Oh, my
Oh, mein Liebling
Oh, my
Oh, mein Liebling
I'm fuckin' terrified
Ich habe verdammt Angst





Авторы: Martin H Frederiksen, Scott C. Stevens, Christopher A Daughtry, Elvio Fernandes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.