Daughtry - TERRIFIED - перевод текста песни на русский

TERRIFIED - Daughtryперевод на русский




TERRIFIED
ИЗОШЁЛ В УЖАС
It waits, it hides
Он ждёт, он скрывается
It's creepin' up, I feel it come to life, yeah
Он подкрадывается, я чувствую, как возвращается ко мне жизнь, да
Well, it's feedin' time
Ну вот, время кормить
The blood is takin' over my devices, yeah
Кровь захватывает мои устройства, да
And I'm paralyzed as it tears me apart, yeah
И я парализован, когда он разрывает меня на части, да
And it's no surprise I'm so scared of the dark now
И неудивительно, что я теперь так боюсь темноты
Oh, my
О, дорогая
I'm fuckin' terrified of what lies
Я чертовски напуган тем, что скрывается
Inside of my own mind
Внутри моего разума
I can't stop the beast from comin' out of me
Я не могу остановить зверя, вырывающегося из меня
I can't lie
Я не могу лгать
'Cause I'm fuckin' terrified
Потому что я чертовски напуган
It's like a creakin' door that opens up in the masses
Это как скрипящая дверь, открывающаяся в толпе
A shiver so cold, leaves a chill down my spine
Дрожь, от которой становится так холодно, оставляет озноб по моему позвоночнику
It's a different kinda scary, and it's goin' too far
Это другой вид страха, и он заходит слишком далеко
When the monster that you made me is afraid of the dark
Когда монстр, которым ты меня сделала, боится темноты
Oh, my
О, дорогая
I'm fuckin' terrified of what lies
Я чертовски напуган тем, что скрывается
Inside of my own mind
Внутри моего разума
I can't stop the beast from comin' out of me
Я не могу остановить зверя, вырывающегося из меня
I can't lie
Я не могу лгать
'Cause I'm fuckin' terrified
Потому что я чертовски напуган
So where do I go?
И куда мне идти?
Where do I go from here
Куда мне идти отсюда?
When what's in my mind
Когда в моём разуме
Is all of the darkness I'm feelin'?
Вся тьма, которую я чувствую?
Oh, my
О, дорогая
I, I'm terrified of what lies
Я, я напуган тем, что скрывается
Inside of my own mind
Внутри моего разума
I can't stop the beast from comin' out of me
Я не могу остановить зверя, вырывающегося из меня
I can't lie
Я не могу лгать
'Cause I'm fuckin' terrified
Потому что я чертовски напуган
Oh, my
О, дорогая
Oh, my
О, дорогая
Oh, my
О, дорогая
Oh, my
О, дорогая
I'm fuckin' terrified
Я чертовски напуган





Авторы: Martin H Frederiksen, Scott C. Stevens, Christopher A Daughtry, Elvio Fernandes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.