Let You Go - Dave перевод на немецкий

Let You Go

I′m gonna be the one who proudly won't sacrifice your words
I′m gonna tell you baby there's nothing here no
There's nothing left to lose
′Cause you gave it to your parents,
You gave it to your friends,
Then you gave it only to yourself
You can′t pray anymore,
You can't play any games
That can satify my soul
A bad reputation comes out from my nights
Feel like a stranger ′till the morning light
No fear on my face,
No beat in my veins,
But tomorrow is a new sun
I'm not brave ′cause I walk away
You cannot find a reason to stay
I'm travelling inside It′s not what you hide
Love was standing in my face
Now I'm gonna keep a changin'
There′s a fuse in my blood, a stain on my pride
And I′m gonna be the one to let you...
All my passion has gone away
I can't forget the words you said
I got a gun in my hand, a free stage all around
And I′m gonna be the one to let you go
A train is running out, a hand is sayin' goodbye
Goodbye to what is gone
I′m burning inside
I'm feeling divinly
Yes I′m having fun
But I'm not brave 'cause I walk away
You cannot find a reason to stay
I′m travelling inside It′s not what you hide
Love was standing in my face
Now I'm gonna keep a changin′
There's a fuse in my blood, a stain on my pride
And I′m gonna be the one to let you...
All my passion has gone away
I can't forget the words you said
I got a gun in my hand, a free stage all around
And I′m gonna be the one to let you go
Yes I'm gonna be the one to let you go
I'm gonna be the one to let you go

Dich gehen lassen

Ich werde derjenige sein, der stolz deine Worte nicht opfern wird
Ich werde dir sagen, Baby, hier ist nichts mehr, nein
Es gibt nichts mehr zu verlieren
Denn du hast es deinen Eltern gegeben,
Du hast es deinen Freunden gegeben,
Dann hast du es nur dir selbst gegeben
Du kannst nicht mehr beten,
Du kannst keine Spiele mehr spielen
Die meine Seele befriedigen können
Ein schlechter Ruf entsteht aus meinen Nächten
Fühle mich wie ein Fremder bis zum Morgenlicht
Keine Angst in meinem Gesicht,
Kein Puls in meinen Adern,
Aber morgen ist eine neue Sonne
Ich bin nicht mutig, weil ich weggehe
Du kannst keinen Grund finden zu bleiben
Ich reise in meinem Inneren Es ist nicht das, was du versteckst
Die Liebe stand direkt vor meinem Gesicht
Jetzt werde ich mich weiter verändern
Da ist eine Zündschnur in meinem Blut, ein Fleck auf meinem Stolz
Und ich werde derjenige sein, der dich...
All meine Leidenschaft ist verschwunden
Ich kann die Worte nicht vergessen, die du gesagt hast
Ich habe eine Waffe in der Hand, eine freie Bühne ringsum
Und ich werde derjenige sein, der dich gehen lässt
Ein Zug fährt ab, eine Hand sagt Lebewohl
Lebewohl zu dem, was vergangen ist
Ich brenne innerlich
Ich fühle mich göttlich
Ja, ich habe Spaß
Aber ich bin nicht mutig, weil ich weggehe
Du kannst keinen Grund finden zu bleiben
Ich reise in meinem Inneren Es ist nicht das, was du versteckst
Die Liebe stand direkt vor meinem Gesicht
Jetzt werde ich mich weiter verändern
Da ist eine Zündschnur in meinem Blut, ein Fleck auf meinem Stolz
Und ich werde derjenige sein, der dich...
All meine Leidenschaft ist verschwunden
Ich kann die Worte nicht vergessen, die du gesagt hast
Ich habe eine Waffe in der Hand, eine freie Bühne ringsum
Und ich werde derjenige sein, der dich gehen lässt
Ja, ich werde derjenige sein, der dich gehen lässt
Ich werde derjenige sein, der dich gehen lässt