Текст и перевод песни Davey Langit - Oryang

Oryang

Hindi tayo nagkasabay sa daan
Upang sa dulo ay maghiwalay
Hindi nagpalitan nang kuwento't sa dulo
Sa katahimikan lang huhumpay

Hindi kailanman mauubusan ng salita
Upang gawin kong kanta at tula
O maging ang bulong at buntong hininga
Nagsasabing ikaw lang, sinta

Ang tanging tinatangi, iibigin hanggang huli
At ang aking lagi-lagi ng dalanging naririnig sa itaas
Hindi ko man hawak ang bukas
Pangako ko hanggang wakas
Mahal ko, ikaw ang tahanan ng puso ko

Hindi ka niyakap nang pagkahigpit
Upang sumagi sa iyong isipan
Nasa pagkalas ng mga braso ko
Sa 'yo ay maramdaman mong ika'y mag-isa

Loobin man ng dakilang Lumikha
Na pansamantala tayong magkawalay
Tandaan mo
Ang puso ko'y sa 'yo
At sa tuwina'y ikaw

Ang tanging tinatangi, iibigin hanggang huli
At ang aking lagi-lagi ng dalanging naririnig sa itaas
Hindi ko man hawak ang bukas
Pangako ko hanggang wakas
Mahal ko, ikaw ang tahanan ng puso ko

Hindi ako bumati sa panimula
Upang sa huli'y magpaalam lang
Mahal ko, ikaw ang tahanan ng puso ko

Дорогой

Мы не шли вместе по одной дороге,
Чтобы в конце концов расстаться.
Не обменивались историями,
Чтобы в конце концов умолкнуть в тишине.

У меня никогда не закончатся слова,
Чтобы превратить их в песни и стихи,
Или даже во вздох или тяжёлый вздох,
Которые говорят, что ты - моя любовь.

Единственная, кого я ценю, буду любить до конца,
И моя постоянная молитва, которую слышат небеса:
Пусть я не властен над завтрашним днём,
Я обещаю, до конца времён
Любимая, ты - обитель моего сердца.

Я не обнимал тебя слишком крепко,
Чтобы не закралась в твою голову мысль,
Что когда мои руки разожмутся,
Ты почувствуешь себя одинокой.

Даже если Великий Создатель пожелает,
Чтобы мы на время расстались,
Помни,
Моё сердце принадлежит тебе,
И всегда будешь ты,

Единственная, кого я ценю, буду любить до конца,
И моя постоянная молитва, которую слышат небеса:
Пусть я не властен над завтрашним днём,
Я обещаю, до конца времён
Любимая, ты - обитель моего сердца.

Я не приветствовал в начале,
Чтобы в конце просто попрощаться.
Любимая, ты - обитель моего сердца.