Plan Perfecto - David Bisbal перевод на английский

Plan Perfecto

Llevo tres semanas y dos días, voy sobreviviendo
Sé que aprendo más de las heridas que de los consejos
Me dijiste adiós con esa voz
Que solo tienen los malos momentos
Y ahora, es mi voz la que dice "lo siento"

Sabes que no se acabó
Aunque repitas que no queda tiempo
Sigo de pie porque un error
No va a robarme todo lo que siento
No hay una sola noche que no sueñe contigo
Porque siempre fuiste tú, mi plan perfecto
Tú, mi plan perfecto

Me dejaste un espejismo, y sé bien que no acabó
Ya no puedo ser yo mismo sin tu amor
No lo puedo evitar, no sé disimular
Me paso el día pensando en ti
Te volveré a buscar aunque me digas adiós

Sabes que no se acabó
Aunque me digas que no queda tiempo
Sigo de pie porque un error
No va a robarme todo lo que siento
No hay una sola noche que no sueñe contigo
Porque siempre fuiste tú, mi plan perfecto

Una semana más y todo sigue igual
Yo necesito escucharte y no quieres hablar
Quiero sentirte bien
Quiero recuperarte
Porque todo es perfecto como estaba

Una semana más y todo sigue igual
Yo necesito escucharte y no quieres hablar
Quiero sentirte bien
Quiero recuperarte

Sabes que no se acabó
Aunque me digas que no queda tiempo
Sigo de pie porque un error
No va a robarme todo lo que siento
No hay una sola noche que no sueñe contigo
Porque siempre fuiste tú, mi plan perfecto
Tú, mi plan perfecto

No hay una sola noche que no sueñe contigo
Porque siempre fuiste tú, mi plan perfecto

Perfect Plan

It's been three weeks and two days, I'm just getting by
I know I learn more from wounds than from advice
You said goodbye with that voice
That only bad moments have
And now, it's my voice that says "I'm sorry"

You know it's not over
Even if you keep repeating that there's no time left
I'm still standing because a mistake
Won't steal all that I feel
There isn't a single night I don't dream about you
Because you were always my perfect plan
You, my perfect plan

You left me a mirage, and I know it's not over
I can't be myself without your love anymore
I can't help it, I can't hide it
I spend the day thinking about you
I'll look for you again even if you say goodbye

You know it's not over
Even if you tell me there's no time left
I'm still standing because a mistake
Won't steal all that I feel
There isn't a single night I don't dream about you
Because you were always my perfect plan

One more week and everything is still the same
I need to hear you and you don't want to talk
I want to feel you close
I want to get you back
Because everything was perfect as it was

One more week and everything is still the same
I need to hear you and you don't want to talk
I want to feel you close
I want to get you back

You know it's not over
Even if you tell me there's no time left
I'm still standing because a mistake
Won't steal all that I feel
There isn't a single night I don't dream about you
Because you were always my perfect plan
You, my perfect plan

There isn't a single night I don't dream about you
Because you were always my perfect plan