All In - David Bustamante перевод на немецкий

All In

I guess today's one of these days
When surviving is not enough
And the flowers in the garden turned lizards
I must consider other ways
'Cause when life is hitting hard
You cannot bet everything on a lie called love
Wouldn't it be good to find some time to find my place
And wouldn't it be good to turn the lights off
And then just fade to gray, at least for a day
All of the pain I've been trying hard to relieve
Is directly taking me six feet under my feet
All of the questions I've been trying to resolve
Became the flattering of a dove
Had nothing to do with what I have been told
Are taking me back again to where started it all

Alles auf eine Karte

Ich schätze, heute ist einer dieser Tage
An denen Überleben nicht genug ist
Und die Blumen im Garten sich in Eidechsen verwandelten
Ich muss andere Wege in Betracht ziehen
Denn wenn das Leben hart zuschlägt
Kann man nicht alles auf eine Lüge namens Liebe setzen
Wäre es nicht gut, etwas Zeit zu finden, um meinen Platz zu finden
Und wäre es nicht gut, die Lichter auszuschalten
Und dann einfach im Grau zu verschwinden, zumindest für einen Tag
All der Schmerz, den ich krampfhaft zu lindern versucht habe
Bringt mich geradewegs sechs Fuß unter die Erde
All die Fragen, die ich zu lösen versucht habe
Wurden zum Flattern einer Taube
Hatten nichts mit dem zu tun, was man mir erzählt hat
Bringen mich wieder dorthin zurück, wo alles begann