David Casto - Persevere - перевод текста песни на русский

Chasing my dream so fast thought I was flying

Гоняясь за своей мечтой так быстро, я думал, что лечу.

My wife inspired this line while I was dying

Моя жена вдохновила меня на эту строчку, когда я умирал.

Kids outside playing swore one was a giant

Дети, игравшие снаружи, клялись, что один из них был великаном.

I′m inside fighting trying to find my Zion

Я внутри борюсь пытаясь найти свой Сион

Life just isn't complying tired lye in my room trying to find why I am

Жизнь просто не подчиняется уставший щелок в моей комнате пытается понять почему я такой

Left me between this rock and this hard place

Оставил меня между этой скалой и этим твердым местом.

Can′t afford to be soft feel lost feeling my heart break

Я не могу позволить себе быть нежной, чувствую себя потерянной, чувствую, как разбивается мое сердце.

Got lost in a moment

Я потерялся в одно мгновение

But once it unfolds man it's hard to control it

Но как только она раскрывается, ее трудно контролировать.

Step in my shoes and walk for a second

Встань на мое место и пройдись секунду.

Take in all my stress try not to pause for aggression

Прими весь мой стресс постарайся не останавливаться на агрессию

Have a baby mom still mad cause I cheated on her

У меня есть ребенок мама все еще злится потому что я ей изменил

Not while she was pregnant but still begging her to see my daughter

Не тогда, когда она была беременна, но все еще умоляла ее увидеть мою дочь.

Hardest times in my life

Самые трудные времена в моей жизни

Are seeing things could be peaceful but there's no God in your life

Ты видишь, что все может быть мирно, но в твоей жизни нет Бога.

For that second though

Хотя бы на секунду.

Could you take the bullshit and let it go

Ты можешь взять эту чушь и отпустить ее

Keep a prayer to myself only heaven knows

Храню молитву про себя одному Богу известно

If I′ll remain unforgiven

Если я останусь непрощенным ...

Forgiveness not on your mind so I′m truly unforgettable

Ты не думаешь о прощении, так что я действительно незабываема.

Nightmares and bad dreams

Кошмары и дурные сны

My family members can't remember when I′m last seen

Члены моей семьи не могут вспомнить, когда меня видели в последний раз.

It's a tragedy if happiness ain′t lasting

Это трагедия, если счастье не длится вечно.

Get a grip and won't let the future pass

Возьми себя в руки и не позволяй будущему пройти мимо

I rise

I Rise

I fall

Я падаю.

I drive I hit that wall

Я веду машину и врезаюсь в стену

I walk

Я иду.

I trip

Я спотыкаюсь

But in my heart that beat won′t skip

Но в моем сердце этот ритм не замирает.

I cry

Я плачу.

I tear

Я рву

And still will show no fear

И все равно не покажу страха.

I pray

Я молюсь

To my God

Боже мой

With him defeat all odds

С ним побеждают все шансы.

I'm just saying I'll try

Я просто говорю, что попытаюсь.

I′m just saying I′ll try

Я просто говорю, что попытаюсь.

I'm just saying I′ll try

Я просто говорю, что попытаюсь.

I'm just saying I′ll try

Я просто говорю, что попытаюсь.

This ain't a song this is my healing process

Это не песня это мой процесс исцеления

Seeking God in a scene in which I′m feeling nauseous

Ищу Бога в сцене, в которой меня тошнит.

My unborn might not make it here

Мой нерожденный может не добраться сюда.

Not for it but the Devil's here to make us fear

Не для этого, но дьявол здесь, чтобы заставить нас бояться.

Make it clear

Проясни это.

Live life lost opportunity

Живи жизнью упущенная возможность

Make the wrong decision that instant brought on the eulogy

Принять неверное решение, которое в тот же миг привело к надгробной речи.

A part of me dies darken the sky I live for

Часть меня умирает, затемняя небо, ради которого я живу.

The sun will soon set dig deep so I can give more

Солнце скоро сядет копай глубже чтобы я мог дать больше

My mom lost her job I pay to keep her lights on

Моя мама потеряла работу я плачу чтобы у нее горел свет

Never giving up since I was raised to live and fight strong

Никогда не сдавался с тех пор, как был воспитан, чтобы жить и бороться.

As my wife carries my baby

Пока моя жена носит моего ребенка.

Abortion maybe

Может быть аборт

If another job can't afford to pay me

Если другая работа не может позволить себе платить мне

Shit is crazy

Это безумие

Faith strength I need them to joining hands

Вера сила мне нужно чтобы они взялись за руки

No need for separation see the patience in a growing man

Не нужно расставаться, посмотри на терпение растущего человека.

Weight on shoulders is feeling like a warm up

Тяжесть на плечах ощущается как разминка

I know there′s more ahead so instead of feeling torn up

Я знаю, что впереди еще что-то, так что вместо того, чтобы чувствовать себя разбитым.

I push

Я толкаю

Back against wall

Спиной к стене

Manic in this brawl

Безумие в этой драке.

Staggered but I′ll stand up if I fall

Я пошатнулся, но я встану, если упаду.

Shoot I'm even man enough to crawl if you think you′re tough

Блин, я даже достаточно мужествен, чтобы ползти, если ты считаешь себя крутым.

I carry my cross scars ain't deep enough

Я несу свой крест шрамы недостаточно глубоки

I rise

I Rise

I fall

Я падаю.

I drive I hit that wall

Я веду машину и врезаюсь в стену

I walk

Я иду.

I trip

Я спотыкаюсь

But in my heart that beat won′t skip

Но в моем сердце этот ритм не замирает.

I cry

Я плачу.

I tear

Я рву

And still will show no fear

И все равно не покажу страха.

I pray

Я молюсь

To my God

Боже мой

With him defeat all odds

С ним побеждают все шансы.

I'm just saying I′ll try

Я просто говорю, что попытаюсь.

I'm just saying I'll try

Я просто говорю, что попытаюсь.

I′m just saying I′ll try

Я просто говорю, что попытаюсь.

I'm just saying I′ll try

Я просто говорю, что попытаюсь.

I'm giving you naked truth

Я говорю тебе голую правду.

I say save the youth and I′m praying that you make it too

Я говорю спасите молодежь и молюсь чтобы Вы тоже это сделали

Make it through without umbrellas when you're caught in showers

Обходитесь без зонтиков, когда попадаете под ливень.

Not a coward if you stand up in your darkest hour

Я не трус, если ты встанешь в свой самый темный час.

This is for the hand without a hand to hold

Это для руки, не держащей руки.

I could be the man that helps you stand up when you′re lacking soul

Я мог бы быть тем, кто поможет тебе подняться, когда тебе не хватает души.

That's the role my brother played that gave us power

Это та роль, которую сыграл мой брат, которая дала нам власть.

Towered over moments of silence that may get louder

Возвышается над моментами тишины, которые могут стать громче.

Deafening

Оглушительный

Let my kingdom be heavenly

Да будет Царствие Мое небесное!

We all made wrong moves now my queens on the left of me

Мы все сделали неверные ходы теперь мои королевы слева от меня

She loves and honors her king

Она любит и почитает своего короля.

Always keeps it real so I made her part of my dream

Она всегда остается настоящей, поэтому я сделал ее частью своей мечты.

Stay realistic in a world that's been real twisted

Оставайся реалистом в мире, который был по-настоящему извращен.

I′m the butterfly that flutters by and feels gifted

Я бабочка, которая порхает мимо и чувствует себя одаренной.

Landing on a palm feel the calming breeze

Приземлившись на ладонь почувствуй успокаивающий Бриз

Got a song to sing and sing it loud until we all believe

У меня есть песня, чтобы петь, и петь ее громко, пока мы все не поверим.

If you′re caught by life's sucker punch

Если ты попался на ударе жизни.

Duck another uppercut but feeling like your numbers up

Пригнись еще один апперкот но чувствую что твои цифры выросли

Suck it up thinking that this life is tough

Смирись с мыслью что эта жизнь жестока

I′m saying you ain't tough enough

Я говорю, что ты недостаточно крут.

I rise

I Rise

I fall

Я падаю.

I drive I hit that wall

Я веду машину и врезаюсь в стену

I walk

Я иду.

I trip

Я спотыкаюсь

But in my heart that beat won′t skip

Но в моем сердце этот ритм не замирает.

I cry

Я плачу.

I tear

Я рву

And still will show no fear

И все равно не покажу страха.

I pray

Я молюсь

To my God

Боже мой

With him defeat all odds

С ним побеждают все шансы.

I'm just saying I′ll try

Я просто говорю, что попытаюсь.

I'm just saying I'll try

Я просто говорю, что попытаюсь.

I′m just saying I′ll try

Я просто говорю, что попытаюсь.

I'm just saying I′ll try

Я просто говорю, что попытаюсь.

David Casto - Persevere

Текст и перевод песни David Casto - Persevere

Альбом