Sumthin Funky - David Diaz Jr. перевод на немецкий

Sumthin Funky

Lover of my soul you have my trust
Grace in a hour glass for the lost ones
Love my soul when I want to let go
Lift me high through all of my yo

Lover of my soul you have my trust
Grace in a hour glass for the lost ones
My loved ones names get sent up above
Fail so many times but my story ain't done
Love my soul when I want to let go
Lift me high through all of my lows

Do what I do for Simon and Castro
I won't turn my back on God if the cash low
Ride around with my Bible on the dashboard
Used to only use that to twist dope
With a four oh high life down my throat
Now I been walking with the Lord five years strong
Me and phonies who don't keep their word don't get along
If you seen me slipping with the homies yeah I was wrong
God brings me to repentance every time I trip
I do what I do for Luis and all of them kids
Behind bars feeling like they life gone before it even start come to the dark with some hope
My goddaughter asking me about my tattoos
I squeeze my cheeks look at her and say I love you
She only three but I told her that she such a blessing
Every season in life I learn a new lesson
Thought I was done came back like Carmelo
Keep it real with you I ain't nobody special
God been so good to me I don't understand
He promised nobody can snatch me out of his hand
And I tell him all the time that I need that
Keep it G when I speak keep my seat back
Keep the funk banging through the 562
And the SGV through the 323
And I got to be set apart wherever I be
Black ice little tree hanging by my keys
Dice on the rear view I got no AC
Everywhere I go the holy ghost follows me
If I make my bed in hell He'd still be there
Never escape his presence because he's everywhere
Please don't let me destroy my own soul
Be merciful to me until my casket close

Lover of my soul you have my trust
Grace in a hour glass for the lost ones
My loved ones names get sent up above
Fail so many times but my story ain't done
Love my soul when I want to let go
Lift me high through all of my lows

I be trying to figure out where my passion went
All I used to care about was music and getting bent
Now my days all the same it would be vanity
If I wasn't saved I would not have clarity
I don't dream no more I'll work until I die
I owe it to the younger me to try one more time
I don't dream no more I just accepted this is it
I ain't trying to be famous I ain't trying to be rich
This is only for my homies like that old playlist
So I could care less if you don't bang this
Insecurities I never told nobody bout
Sometimes I skate around the city when I'm feeling down
Thinking bout when we used to walk to timeout
You know what it is when I walk here from Gunnar's house
Sneak in your garage for my mom to pick me up
I told her that's where I was but I was drinking smoking bud
The homies wanted to make it snow all over the blunt
But you know me I only keep the green in my system
Turn a zig zag and a dime to a twizzler
No zig zag no drig drag palabra
Eastside Whittier or I'm in La Habra
Sometimes I reminisce when it was all bliss
But I had bad times even back then
Up and down still now I just know how it is
Cause I been through it shaped by experience
Now my rims glisten more than my grip tape
When the love is real it's never gonna go away
Listen to the good times the trials and the pain
Everything I been through it made me who I am
When the love is real it's never gonna go away
Listen to the hard times memories and pain
Everything I been through made me who I am today

Lover of my soul you have my trust
Grace in a hour glass for the lost ones
My loved ones names get sent up above
Fail so many times but my story ain't done
Love my soul when I want to let go
Lift me high through all of my lows

Sumthin Funky

Liebe meiner Seele, du hast mein Vertrauen
Gnade in einer Sanduhr für die Verlorenen
Liebe meine Seele, wenn ich loslassen will
Hebe mich hoch durch all meine Tiefen

Liebe meiner Seele, du hast mein Vertrauen
Gnade in einer Sanduhr für die Verlorenen
Die Namen meiner Lieben werden nach oben gesandt
Ich scheitere so oft, aber meine Geschichte ist noch nicht zu Ende
Liebe meine Seele, wenn ich loslassen will
Hebe mich hoch durch all meine Tiefen

Ich tue, was ich tue, für Simon und Castro
Ich werde Gott nicht den Rücken kehren, wenn das Geld knapp ist
Ich fahre mit meiner Bibel auf dem Armaturenbrett herum
Früher habe ich sie nur zum Drehen von Dope benutzt
Mit einem Four-O High Life in meinem Hals
Jetzt gehe ich seit fünf Jahren mit dem Herrn
Ich komme mit Heuchlern, die ihr Wort nicht halten, nicht zurecht
Wenn du mich mit meinen Freunden schleifen siehst, ja, das war falsch
Gott führt mich zur Reue jedes Mal, wenn ich stolpere
Ich tue, was ich tue, für Luis und all diese Kinder
Hinter Gittern, die sich fühlen, als wäre ihr Leben vorbei, bevor es überhaupt angefangen hat, komm in die Dunkelheit mit etwas Hoffnung
Meine Patenkind fragt mich nach meinen Tattoos
Ich drücke ihre Wangen, schaue sie an und sage, ich liebe dich
Sie ist erst drei, aber ich habe ihr gesagt, dass sie ein Segen ist
In jeder Jahreszeit des Lebens lerne ich eine neue Lektion
Ich dachte, ich wäre fertig, kam aber wie Carmelo zurück
Sei ehrlich zu dir, ich bin niemand Besonderes
Gott ist so gut zu mir, ich verstehe es nicht
Er versprach, dass niemand mich aus seiner Hand reißen kann
Und ich sage ihm die ganze Zeit, dass ich das brauche
Bleib echt, wenn ich spreche, nimm meinen Platz ein
Lass den Funk in 562 knallen
Und die SGV durch die 323
Und ich muss mich überall abheben
Schwarzes Eis, kleiner Baum, der an meinen Schlüsseln hängt
Würfel im Rückspiegel, ich habe keine Klimaanlage
Überall, wo ich hingehe, folgt mir der Heilige Geist
Wenn ich mein Bett in der Hölle machen würde, wäre er trotzdem da
Ich kann seiner Gegenwart nie entkommen, denn er ist überall
Bitte lass mich nicht meine eigene Seele zerstören
Sei mir gnädig, bis mein Sarg geschlossen ist

Liebe meiner Seele, du hast mein Vertrauen
Gnade in einer Sanduhr für die Verlorenen
Die Namen meiner Lieben werden nach oben gesandt
Ich scheitere so oft, aber meine Geschichte ist noch nicht zu Ende
Liebe meine Seele, wenn ich loslassen will
Hebe mich hoch durch all meine Tiefen

Ich versuche herauszufinden, wo meine Leidenschaft geblieben ist
Ich habe mich früher nur für Musik und Betrunkenheit interessiert
Jetzt sind meine Tage alle gleich, es wäre Eitelkeit
Wenn ich nicht gerettet wäre, hätte ich keine Klarheit
Ich träume nicht mehr, ich werde arbeiten, bis ich sterbe
Ich schulde dem jüngeren Ich, es noch einmal zu versuchen
Ich träume nicht mehr, ich habe einfach akzeptiert, dass es das ist
Ich versuche nicht berühmt zu werden, ich versuche nicht reich zu werden
Das ist nur für meine Freunde, wie diese alte Playlist
Also ist es mir egal, wenn du das nicht abfeierst
Unsicherheiten, über die ich niemandem erzählt habe
Manchmal skate ich durch die Stadt, wenn ich mich niedergeschlagen fühle
Ich denke an die Zeiten, als wir zu Timeout gingen
Du weißt, was los ist, wenn ich von Gunars Haus hierher gehe
Schleiche in deine Garage, damit meine Mutter mich abholt
Ich sagte ihr, dass ich dort war, aber ich trank und rauchte Gras
Die Jungs wollten es mit Schnee auf dem Blunt bedecken
Aber du kennst mich, ich halte das Grün nur in meinem System
Verwandle einen Zigzag und einen Zehner in einen Twizzler
Kein Zigzag, kein Drig Drag Palabra
Eastside Whittier oder ich bin in La Habra
Manchmal erinnere ich mich an die Zeiten, als alles Glückseligkeit war
Aber ich hatte auch damals schlechte Zeiten
Auf und ab, immer noch weiß ich, wie es ist
Denn ich bin durch dick und dünn gegangen, geprägt von Erfahrungen
Jetzt glänzen meine Felgen mehr als mein Grip Tape
Wenn die Liebe echt ist, wird sie nie vergehen
Höre den guten Zeiten, den Prüfungen und dem Schmerz zu
Alles, was ich durchgemacht habe, hat mich zu dem gemacht, was ich bin
Wenn die Liebe echt ist, wird sie nie vergehen
Höre den harten Zeiten, den Erinnerungen und dem Schmerz zu
Alles, was ich durchgemacht habe, hat mich zu dem gemacht, was ich heute bin

Liebe meiner Seele, du hast mein Vertrauen
Gnade in einer Sanduhr für die Verlorenen
Die Namen meiner Lieben werden nach oben gesandt
Ich scheitere so oft, aber meine Geschichte ist noch nicht zu Ende
Liebe meine Seele, wenn ich loslassen will
Hebe mich hoch durch all meine Tiefen