Tell You - David Garza перевод на русский

Tell You

If i could speak in tongues
If i wasnt so dumb
If i could talk in rhyme
I'd tell you all the time

I'd set your soul free
I'd set you on my knee
I'd whisper night and day
But I'm too scared to say

I'd tell you, I'd tell you
I'd tell you, I'd tell you
I'd tell you, I'd tell you
I love you

Remember when we met?
How could i forget
The party was a riot
But i just sat there quiet

No not much has changed
Our hearts are still the same
But I'm still in my shell
And how I wish like hell

I could tell you, I'd tell you
Tell you, I'd tell you
Tell you, I'd tell you
I love you

No listen
As much as I regret, no wishin
There's no need to doubt, it's true, i love you
I just cant spit it out

If i could turn back years
I'd scream it in your ears
From the moment you wake up
You couldn't pay me to hush up

If i could fly a plane
If i could spell your name
I'd write it in the sky
If i wasn't so shy

I'd tell you, I'd tell you
I'd tell you, I'd tell you
I'd tell you, I'd tell you
I loved you

Do you miss me?
Ooh that much is true when you worry
There's never been a doubt, it's true, i love you
I just cant spit it out

If i could speak in tongues
If i wasnt so dumb
If i could talk in rhyme
I'd tell you all the time

I'd tell you, I'd tell you
Tell you, I'd tell you
Tell you, I'd tell you
I love you

Tell you, I'd tell you
I'd tell you, I'd tell you
I'd tell you, I'd tell you
I love you

Рассказать тебе

Если бы я мог говорить на языках,
Если бы я не был таким глупым,
Если бы я мог говорить в рифму,
Я бы говорил тебе постоянно.

Я бы освободил твою душу,
Я бы посадил тебя на колени,
Я бы шептал день и ночь,
Но я слишком боюсь сказать.

Я бы сказал тебе, я бы сказал тебе,
Я бы сказал тебе, я бы сказал тебе,
Я бы сказал тебе, я бы сказал тебе,
Я люблю тебя.

Помнишь, когда мы встретились?
Как я мог забыть?
Вечеринка была шумной,
Но я просто сидел тихо.

Нет, мало что изменилось,
Наши сердца все еще те же,
Но я все еще в своей раковине,
И как же я, черт возьми, хочу.

Я бы сказал тебе, я бы сказал тебе,
Сказал тебе, я бы сказал тебе,
Сказал тебе, я бы сказал тебе,
Я люблю тебя.

Нет, послушай,
Как бы я ни жалел, никаких желаний,
Нет никаких сомнений, это правда, я люблю тебя,
Я просто не могу это выговорить.

Если бы я мог вернуть годы назад,
Я бы кричал это тебе в уши,
С того момента, как ты просыпаешься,
Ты бы не смог заставить меня замолчать.

Если бы я мог управлять самолетом,
Если бы я мог написать твое имя,
Я бы написал его в небе,
Если бы я не был таким застенчивым.

Я бы сказал тебе, я бы сказал тебе,
Я бы сказал тебе, я бы сказал тебе,
Я бы сказал тебе, я бы сказал тебе,
Я любил тебя.

Ты скучаешь по мне?
О, это правда, когда ты беспокоишься,
Никогда не было сомнений, это правда, я люблю тебя,
Я просто не могу это выговорить.

Если бы я мог говорить на языках,
Если бы я не был таким глупым,
Если бы я мог говорить в рифму,
Я бы говорил тебе постоянно.

Я бы сказал тебе, я бы сказал тебе,
Сказал тебе, я бы сказал тебе,
Сказал тебе, я бы сказал тебе,
Я люблю тебя.

Сказал тебе, я бы сказал тебе,
Я бы сказал тебе, я бы сказал тебе,
Я бы сказал тебе, я бы сказал тебе,
Я люблю тебя.