Back In The Day - David Harley перевод на французский

Back In The Day

I said hello and you cracked a smile
I felt warm inside just for a while
Just two friends back in the day
No need for words then or at least it seemed that way

We played and we laughed as the world went spinning by
And time went faster then, faster than we realized
There was no need for words and no thoughts misunderstood
You didn't wait for an answer and how I'd wished you would

You've gone from me now, gone so far away
But we were just two friends then back in the day
Oh, just two friends, back in the day

Retour En Arrière

Je t'ai dit bonjour et tu as esquissé un sourire
Je me suis senti chaud à l'intérieur, juste pour un moment
Juste deux amis, dans le passé
Pas besoin de mots alors, ou du moins, ça semblait être le cas

On jouait et on riait tandis que le monde tournait
Et le temps passait plus vite alors, plus vite qu'on ne le réalisait
Il n'y avait pas besoin de mots et aucune pensée mal comprise
Tu n'attendais pas de réponse et comme j'aurais aimé que tu le fasses

Tu es parti de moi maintenant, parti si loin
Mais on était juste deux amis alors, dans le passé
Oh, juste deux amis, dans le passé