Текст и перевод песни David Kramer - Onnerwater

Onnerwater

Ken jy die Karoo
Hier bly slang en akkedis
Baie jare terug was daai akkedisse vis
Nou kry jy skulpe in die rotse
Jy kry skedels in die klei
Hierdie hele droë leegte onnerwater glo vir my

Ja, onnerwater, onnerwater
Hierdie hele droë wêreld onnerwater glo vir my

Sien jy die klein kliphuis, dis 'n oumens kenna-kerk
Daar's kennis in die klippe van hoe die sterre werk
As die son daar oor die Pramberg kom, sal die nuwe jaar begin
O klippe kan ek liefhê maar vir jou sal ek bemin
O ja vir jou, O ja vir jou, ja vir jou
O klippe kan ek liefhê maar vir jou sal ek bemin

Hier kom mense met gewere, hier kom mense met papier
Hulle kom met die swart Bybel en brannewyn en bier
Alles het hul opgevreet, van jou en my is gou vergeet
Dink hul ry die hemeltrein maar die duiwel stook die vuur

Ja, die duiwel, O die duiwel,
Hulle dink hul ry die hemeltrein maar die duiwel stook die vuur

Ga' Loop daar in die klowe, daar onderkant die krans
Kry jy olifant, renoster en die ou mense wat dans
Handjies teen die rotse en musiek maak vir die maan
Kolletjies en merke wat niemand kan verstaan

Onnerwater, onnerwater
Hierdie hele blêrrie wêreld onnerwater glo vir my
Onnerwater, onnerwater
Hierdie hele droë wêreld onnerwater glo vir my
Onnerwater, onnerwater
Hierdie hele droë wêreld onnerwater glo vir my
Ja, onnerwater, onnerwater
Hierdie hele droë wêreld onnerwater glo vir my

Под водой

Знаешь ли ты Кару?
Здесь живут змеи и ящерицы.
Много лет назад эти ящерицы были рыбами.
Теперь ты находишь ракушки в скалах,
ты находишь скелеты в глине.
Вся эта сухая пустота, верь мне, под водой.

Да, под водой, под водой.
Весь этот сухой мир, верь мне, под водой.

Видишь ли ты маленький каменный дом? Это древняя церковь мудрецов.
В камнях хранится знание о том, как работают звезды.
Когда солнце взойдет над Прамбергом, начнется новый год.
О, камни, я могу любить вас, но тебя я буду обожать.
О да, тебя, о да, тебя, да, тебя.
О, камни, я могу любить вас, но тебя я буду обожать.

Сюда приходят люди с ружьями, сюда приходят люди с бумагами.
Они приходят с черной Библией, бренди и пивом.
Они сожрали все, о тебе и мне скоро забудут.
Они думают, что едут на небесном поезде, но дьявол разжигает огонь.

Да, дьявол, о, дьявол.
Они думают, что едут на небесном поезде, но дьявол разжигает огонь.

Иди, пройдись по ущельям, там, под утесом,
ты найдешь слона, носорога и древних людей, которые танцуют.
Руки на скалах, и музыка звучит для луны.
Точки и метки, которые никто не может понять.

Под водой, под водой.
Весь этот чертов мир, верь мне, под водой.
Под водой, под водой.
Весь этот сухой мир, верь мне, под водой.
Под водой, под водой.
Весь этот сухой мир, верь мне, под водой.
Да, под водой, под водой.
Весь этот сухой мир, верь мне, под водой.