Текст и перевод песни David Lebon - Viernes 3 AM
Viernes 3 AM
Пятница в 3 утра
La
fiebre
de
un
sábado
azul
Лихорадка
той
лазурной
субботы
Y
un
domingo
sin
tristezas
И
воскресенье
без
печали
Esquivas
a
tu
corazón
Ты
бежишь
от
своего
сердца
Y
destrozas
tu
cabeza
И
разбиваешь
себе
голову
Y
en
tu
voz,
sólo
un
pálido
adios
И
в
твоем
голосе
- лишь
бледное
прощание
Y
el
reloj
en
tu
puño
marcó
las
tres
А
часы
в
твоем
кулаке
пробили
три
El
sueño
de
un
sol
y
de
un
mar
Мечта
о
солнце
и
море
Y
una
vida
peligrosa
И
опасная
жизнь
Cambiando
lo
amargo
por
miel
Ты
меняешь
горечь
на
мед
Y
la
gris
ciudad
por
rosas
А
серый
город
- на
розы
Te
hace
bien,
tanto
como
hace
mal
Это
делает
тебе
хорошо,
как
и
плохо
Te
hace
odiar,
tanto
como
querer
y
más
Это
заставляет
ненавидеть,
но
и
любить
- еще
больше
Cambiaste
de
tiempo
y
de
amor
Ты
меняла
время
и
любовь
Y
de
música
y
de
ideas
И
музыку,
и
мысли
Cambiaste
de
sexo
y
de
Dios
Ты
меняла
пол
и
веру
De
color
y
de
fronteras
Цвет
и
границы
Pero
en
sí,
nada
más
cambiarás
Но
в
сущности,
ничего
не
изменится
Y
un
sensual
abandono
vendrá
y
el
fin
И
чувственная
безмятежность
придет
и
покончит
Y
llevas
el
caño
a
tu
sien
А
ты
приложишь
дуло
к
своему
виску
Apretando
bien
las
muelas
Крепко
сжав
зубы
Y
cierras
los
ojos
y
ves
И
закроешь
глаза,
и
увидишь
Todo
el
mar
en
primavera
Целое
море
весной
Bang,
bang,
bang
Бах,
бах,
бах
Hojas
muertas
que
caen
Опавшие
листья
Siempre
igual
Всегда
одно
и
то
же
Los
que
no
pueden
más
Те,
кто
не
выдерживают
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Carlos Alberto Garcia
Альбом
Deja Vu
дата релиза
23-06-2009
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.