Podemos - David Pabónперевод на русский




Podemos
Мы можем
Lamento saber que se derrumba
Мне жаль осознавать, что все рушится
El sueño de amarnos para siempre
Мечта любить тебя вечно
No quiero saber que fue mi culpa tal vez
Не хочу думать, что, может быть, это моя вина
No puedo decir fue culpa tuya
Не могу сказать, что виновата ты
Busco la posibilidad y con este amor luchar
Ищу возможность и хочу бороться за эту любовь
Insistir una vez más
Попытаться еще раз
Y ganarle a la rutina
И победить рутину,
Que este amor hoy contamina
Что отравляет нашу любовь сегодня
Podemos liberar este amor de pena y dolor
Мы можем освободить эту любовь от печали и боли
Hasta curar sus heridas
Пока не исцелим ее раны
Podemos encontrar más allá
Мы можем найти что-то большее,
Un lucero brillar que nos alegre la vida
Яркую звезду, которая принесет радость в нашу жизнь
Con esta canción pido una tregua
Этой песней я прошу о перемирии,
Que vestida de blanco hasta tu puerta se va
Что одетое в белое, к твоей двери идет
Mojada con lagrimas de mi corazón
Смоченное слезами моего сердца
Cuanto he añorado de nuevo tu amor
Как сильно я снова жаждал твоей любви
Busco la posibilidad y con este amor luchar
Ищу возможность и хочу бороться за эту любовь
Insistir una vez más
Попытаться еще раз
Y ganarle a la rutina
И победить рутину,
Que este amor hoy contamina
Что отравляет нашу любовь сегодня
Podemos liberar este amor de pena y dolor
Мы можем освободить эту любовь от печали и боли
Hasta curar sus heridas
Пока не исцелим ее раны
Podemos encontrar más allá
Мы можем найти что-то большее,
Un lucero brillar que nos alegre la vida
Яркую звезду, которая принесет радость в нашу жизнь
Podemos salvar este amor, este amor
Мы можем спасти эту любовь, эту любовь
Seguro que si, te aseguro que podemos
Я уверен, что да, я уверяю тебя, что мы можем
Buscando posibilidades
Ищем возможности
Y rescatando los detalles que nos unieron
И возвращаем детали, которые нас связали
Podemos salvar este amor, este amor
Мы можем спасти эту любовь, эту любовь
Definitivamente, te aseguro que podemos
Определенно, я уверяю тебя, что мы можем
Perdonando los errores cometidos
Прощая ошибки, которые были совершены,
Pa enamorarnos de nuevo
Чтобы снова влюбиться
Podemos salvar este amor, este amor
Мы можем спасти эту любовь, эту любовь
Y ganarle a la rutina, te aseguro que podemos
И победить рутину, я уверяю тебя, что мы можем
Que hoy nuestro amor contamina
Что сегодня отравляет нашу любовь
Nuevas cosas inventemos
Давай придумаем что-то новое
Podemos salvar este amor, este amor
Мы можем спасти эту любовь, эту любовь
Te aseguro que si, te aseguro que podemos
Я уверяю тебя, что да, я уверяю тебя, что мы можем
Tantas cosas yo he vivido junto a ti
Сколько всего я прожил с тобой
Vivir sin ellas no puedo
Жить без этого я не могу
Ay dolor
О, боль
Otra vez contigo
Снова с тобой
Podemos salvar este amor, podemos
Мы можем спасти эту любовь, мы можем
Y sacar de nuestras vidas
И избавить наши жизни
Podemos salvar este amor, podemos
Мы можем спасти эту любовь, мы можем
A todo aquel que nos hirió
От всех, кто нас ранил
Tienes que estar convencida
Ты должна быть убеждена,
Que los primeros somos y yo
Что прежде всего, это ты и я
Podemos salvar este amor, podemos
Мы можем спасти эту любовь, мы можем
Las experiencias vividas
Пережитый опыт
Maduraron nuestro amor
Укрепил нашу любовь





Авторы: Diego Mauricio Moran Gonzalez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.