David Place - Lost - перевод текста песни на русский

Lost - David Placeперевод на русский




Lost
Потерянный
I've been sitting on my own
Я сидел один
Writing this true song
Писал эту правдивую песню
Fighting with the vices that have known me all along
Боролся с пороками, что знали меня всегда
Sweating out my shoes
Пропотел насквозь в своей обуви
Playing only blues again
Опять играю только блюз
I've broken all my bones
Я сломал все кости
And busted all my teeth
И сломал все зубы
I thought she was my love
Я думал, она моя любовь,
But she didn't quite agree
Но она не согласилась
She didn't quite agree
Она не согласилась
I've been lost, I've been found
Я был потерян, я был найден
I've been breathing when I should have drowned
Я дышал, когда должен был утонуть
I've been washed away when it didn't rain
Меня смывало, когда не было дождя
I've been hiding behind my sins
Я прятался за своими грехами,
Of cocaine and gin
От кокаина и джина
Drinking down my pity like a bloodthirsty thing
Пил свою жалость, как кровожадное существо
Wishing I was something
Желал быть кем-то другим,
Still I play along to the soundtrack as my song
Но все равно подпеваю саундтреку своей песни
Everything else is just gone, gone, gone
Все остальное просто исчезло, исчезло, исчезло
Gone like the wind blew that day
Исчезло, как ветер в тот день
I've been lost, I've been sold
Я был потерян, я был продан
I've been burned to the blackest coal
Я был сожжен до самого черного угля
I've been roaming the streets of here for too long
Я бродил по улицам этого места слишком долго
I've been young, now I'm old
Я был молод, а теперь стар
I've been hungry and I've been cold
Я был голоден и замерз
I've had the key, just not the door
У меня был ключ, но не было двери
I've been wishing I was dead
Я желал умереть
You know those voices in my head
Ты знаешь эти голоса в моей голове?
Won't stop unless I break them with something
Они не умолкнут, пока я не сломаю их чем-то
Cold or hot, it don't matter as long as it's a lot
Холодным или горячим, все равно, лишь бы сильно
I've been sitting on my own
Я сидел один
Singing this sad song
Пел эту грустную песню
Fighting with the vices that have known me all along
Боролся с пороками, что знали меня всегда
Sweating out my shoes
Пропотел насквозь в своей обуви
Playing only blues again
Опять играю только блюз
I've been lost, I've been found
Я был потерян, я был найден
I've been breathing when I should have drowned
Я дышал, когда должен был утонуть
I've been washed away when it didn't rain
Меня смывало, когда не было дождя
I've been running 'til my feet wear out
Я бежал, пока мои ноги не стерлись
I've been momentarily on the ground
Я ненадолго оказывался на земле
Just to be, just to be
Просто быть, просто быть
I've been lost, I've been sold
Я был потерян, я был продан
I've been burned to the blackest coal
Я был сожжен до самого черного угля
I've been roaming the streets of here for too long
Я бродил по улицам этого места слишком долго
I've been young, now I'm old
Я был молод, а теперь стар
I've been hungry and I've been cold
Я был голоден и замерз
I've had the key, just not the door
У меня был ключ, но не было двери





Авторы: David Place


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.