Reunion - David Poe перевод на немецкий

Reunion

Won't you come down?
She said
Come down
To my family reunion
Come down
You can meet my dad
You can see my home
They are the reason
My love gets strong
The bar I haunted
Before there was you

Won't you come down?
She said
Come down
To my holiday at home
This is the room
The chair he sat in
Now it's powder-burn blue
This is where it happened
And that's my sister
And her husband the bastard
She smiles at his mustache
It's his latest disaster
My sister used to get high
She used to make a sound
Now she's sweet and low
When he's around
But she's happy for me
Because I found you

You see how the time is frozen pools
Is this how we're gonna get if we get old?
I don't know

Won't you come home?
Come home
To my family reunion
Come home
It's just how we left it
Everything's in place
When you went away
A little shrine was made
And did you see my mother?
Did you see her face?
There are some things
Time won't erase
Ask her if there's something in the kitchen that needs tending to
But she'll say no
Unless she likes you
But you know there's nothing any one of us can do

Yeah, yeah, yeah

Wiedersehen

Kommst du nicht runter?
Sagte sie
Komm runter
Zu meinem Familientreffen
Komm runter
Du kannst meinen Vater kennenlernen
Du kannst mein Zuhause sehen
Sie sind der Grund
Warum meine Liebe Kraft schöpft
Die Bar, in der ich Stammgast war
Bevor es dich gab

Kommst du nicht runter?
Sagte sie
Komm runter
Zu meinem Urlaub zu Hause
Das ist das Zimmer
Der Stuhl, in dem er saß
Jetzt ist er pulverbrandblau
Hier ist es passiert
Und das ist meine Schwester
Und ihr Mann, der Mistkerl
Sie lächelt über seinen Schnurrbart
Es ist seine neueste Katastrophe
Meine Schwester war früher high
Früher war sie laut
Jetzt ist sie süß und leise
Wenn er in der Nähe ist
Aber sie freut sich für mich
Weil ich dich gefunden habe

Siehst du, wie die Zeit in gefrorenen Tümpeln steht?
Werden wir auch so, wenn wir alt werden?
Ich weiß es nicht

Kommst du nicht nach Hause?
Komm nach Hause
Zu meinem Familientreffen
Komm nach Hause
Es ist genau so, wie wir es verlassen haben
Alles ist an seinem Platz
Als du weg warst
Wurde ein kleiner Schrein errichtet
Und hast du meine Mutter gesehen?
Hast du ihr Gesicht gesehen?
Es gibt Dinge
Die die Zeit nicht auslöscht
Frag sie, ob in der Küche etwas zu tun ist
Aber sie wird nein sagen
Es sei denn, sie mag dich
Aber du weißt, dass keiner von uns etwas tun kann

Ja, ja, ja