Settlement - David Poe перевод на немецкий

Settlement

Got a letter at the door
It was the ending of the war
Void of any sentiment
Look at all the time she spent
She's as patient as a gun
Getting the shine
Against the sun
It's looking like
The settlement is almost done

She says she's giving back her ring
Isn't keeping anything
Hoping she remembers good
What she never said she would
When she asked if he could change
It never was quite the same
That's because
The settlement had been arranged

She could never seem to tell
What he didn't want to let her feel
It's just as well
The settlement is in the mail
Void of any sentiment
Like he never had a friend
Think of all the time you spent
Making rent
And miracles that came and went
And she's so fucked and beautiful

Einigung

Bekam einen Brief an der Tür
Es war das Ende des Krieges
Frei von jeglichem Gefühl
Sieh dir all die Zeit an, die sie aufgewendet hat
Sie ist so geduldig wie eine Waffe
Die ihren Glanz erhält
Gegen die Sonne
Es sieht so aus
als ob die Einigung fast abgeschlossen ist

Sie sagt, sie gibt ihren Ring zurück
Behält gar nichts
Ich hoffe, sie erinnert sich gut daran
An das, wovon sie nie sagte, sie würde es tun
Als sie fragte, ob ich mich ändern könnte
War es nie mehr ganz dasselbe
Das lag daran,
dass die Einigung bereits arrangiert war

Sie konnte anscheinend nie erkennen
Was ich sie nicht fühlen lassen wollte
Es ist auch gut so
Die Einigung ist per Post unterwegs
Frei von jeglichem Gefühl
Als hätte ich nie einen Freund gehabt
Denk an all die Zeit, die du aufgewendet hast
Um Miete zu zahlen
Und Wunder, die kamen und gingen
Und sie ist so kaputt und wunderschön